Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




open
     1. adj. Ouvert.
     2. adj. (Figuré) Plein.
           open air, open space - plein air, plein espace
     3. n. Omnium sportif. Par exemple, the Australian Open.
     4. n. (avec the) Plein air, terrain découvert, à découvert.
           The doe sprang from the thickets inthe open.
           La biche sortit des fourres à découvert.
     5. n. (Figuré) (avec the) État d'être rendu public; grand jour, comme mettre au grand jour
           His investigation brought the scandal out inthe open.
           Son enquête a mis cet affaire louche au grand jour.
     6. v. Ouvrir, entamer.
     7. v. S'ouvrir.
     8. v. (US)
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
mouth
     1. n. Bouche.
     2. n. (Géographie) Embouchure. (note) Prononcé dans un toponyme, comme Weymouth et Exmouth .
     3. v. Dire, énoncer à l'oral.
and
     1. conj. Et.
say
     1. v. Dire.
     2. n. (Rare) Opinion, contribution.
           I want to have my say on this.
           Je veux avoir mon mot à dire là-dessus.
'aah'
directed
     1. adj. Appuyant un point de vue.
     2. adj. (Théorie des graphes) Orienté.
     3. v. Prétérit du verbe to direct.
     4. v. Participe passé du verbe to direct.
     direct
          1. adj. Direct, droit.
          2. adj. Immédiat.
          3. adj. Franc, direct.
          4. v. Guider, régler.
          5. v. Diriger.
the
     1. art. Le, la, les.
doctor
     1. n. Médecin, docteur.
     2. n. (Éduc) Docteur.
     3. v. Soigner.
     4. v. Falsifier.
           Passport had been doctored by the gang and was destined for a fugitive criminal — Le passeport a été falsifié par le gang et devait servir à un criminel en fuite.
     5. v. Empoisonner.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire