| anglais > français | |
|
| treble | |
| 1. n. (Musique) La voix aiguë d'une polyphonie médiévale à trois voix. | |
| 2. n. Toute partie aiguë dans une polyphonie. | |
| 3. adj. Triple, multiplié par trois | |
| 4. adj. (Musique) Qualifie, dans une famille instrumentale, l'instrument le plus aigu. | |
| Treble recorder. | |
| Flûte à bec soprano. | |
| 5. v. Multiplier par trois. | |
| anglais > anglais | |
|
| treble | |
| 1. adj. (music) Pertaining to the highest singing voice or part in harmonized music; soprano. |  |
| 2. adj. High in pitch; shrill. | |
| 3. adj. (rare) Threefold, triple. | |
| 4. adv. Trebly; triply. | |
| 5. n. (music) The highest singing voice (especially as for a boy) or part in musical composition. | |
| 6. n. (music) A person or instrument having a treble voice or pitch; a boy soprano. | |
| 7. n. The highest tuned in a ring of bells. | |
| 8. n. Any high-pitched or shrill voice or sound. | |
| 9. n. A threefold quantity or number; something having three parts or having been tripled. | |
| 10. n. A drink with three portions of alcohol. | |
| 11. n. (darts) Any of the narrow areas enclosed by the two central circles on a dartboard, worth three times the usual value of the segment. | |
| 12. n. (sports) Three goals, victories, awards etc. in a given match or season. | |
| 13. v. To multiply by three; to make into three parts, layers, or thrice the amount. | |
| 14. v. (intransitive) To become multiplied by three or increased threefold. | |
| 15. v. (intransitive) To make a shrill or high-pitched noise. | |
| 16. v. To utter in a treble key; to whine. | |
