| anglais > français | |
|
| shuffled | |
| 1. v. Prétérit du verbe to shuffle. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to shuffle. | |
| shuffle | |
| 1. n. Action de mélanger les cartes. | |
| Shuffle is the act of shuffling cards. | |
| Le battage (doute;battage) est l'action de mélanger les cartes. | |
| He made a real mess of the last shuffle. | |
| Il a mis un vrai foutoir avec son dernier battage (doute;battage). | |
| 2. n. Démarche trainante. | |
| Shuffle is an instance of walking without lifting one's feet. | |
| La démarche traînante est le cas où l'on marche sans lever les pieds. | |
| The sad young girl left with a lazy shuffle. | |
| La jeune fille triste s'en alla d'une lente démarche traînante. | |
| 3. n. (Musique) Shuffle, rythme de blues. | |
| 4. v. Déplacer, remuer. | |
| 5. v. (Cartes) Battre, mélanger les cartes. | |
| 6. v. Marcher sans lever les jambes, trainer les pieds. | |
| He shuffled out of the room. | |
| Il sortit de la salle en traînant les pieds. | |
| I shuffled my feet across the rug. | |
| Je traînai les pieds pour traverser le tapis. | |
| 7. v. Piétiner. | |
| anglais > anglais | |
|
| shuffled | |
| 1. adj. Jumbled together. |  |
