| anglais > français | |
|
| bugged | |
| 1. v. Prétérit de bug. | |
| 2. v. Participe passé de bug. | |
| bug | |
| 1. n. (Familier) Insecte, petite bête. | |
| The bugs usually come out in the evening, and we have to go indoors to escape them. | |
| — C't à toi qu'je parle, t'es sourd, McFlan, espèce de crème anglaise ?! (VF officielle) | |
| 2. n. (Familier) Maladie contagieuse. | |
| I caught some bug on my holiday, and I'm still not feeling that well. | |
| 3. n. Informatique Bogue, erreur logicielle. | |
| I found a bug in the program. | |
| 4. n. Bogue, mouchard (petit appareil qui (sans permission) enregistre les conversations des gens). | |
| The spy hid the bug under the lamp. | |
| 5. v. (Argot) Asticoter, emmerder, ennuyer. | |
| Stop bugging me. I'm busy. | |
| 6. v. Enregistrer secrètement en utilisant un petit appareil caché. | |
| Let's not talk here. The room might be bugged. | |
| anglais > anglais | |
|
| bugged | |
| 1. adj. (on one's person, or of a telephone line, dwelling, room, etc.) Containing a bug (interceptive listening device). |  |
| I won't speak candidly since I don't know if her apartment is bugged or not. | |
| 2. adj. (of software, website, feature, etc) Affected by a bug. | |
| Version 0.50.0 was completely bugged for Linux. | |
