| anglais > français | |
|
| accolade | |
| 1. n. Accolade, adoubement d'un chevalier. | |
| 2. n. Honneur, consécration. | |
| The scientist was honored to receive the accolade at the ceremony. | |
| Le scientifique fut honoré de recevoir sa consécration lors de la cérémonie. | |
| After the concert, the conductor received an accolade. (received a standing ovation) | |
| Après le concert, le chef d'orchestre a goûté une ovation debout. | |
| 3. n. Accolade (symbole typographique en musique : <nowiki>« { », « } »</nowiki>) | |
| 4. v. Saluer en embrassant. | |
| 5. v. Adouber. | |
| anglais > anglais | |
|
| accolade | |
| 1. n. An expression of approval; praise. |  |
| 2. n. A special acknowledgment; an award. | |
| 3. n. An embrace of greeting or salutation. | |
| 4. n. (historical) A salutation marking the conferring of knighthood, consisting of an embrace or a kiss, and a slight blow on the shoulders with the flat of a sword. | |
| 5. n. (music) A brace used to join two or more staves. | |
| 6. n. (US, military) Written Presidential certificate recognizing service by personnel who died or were wounded in action between 1917 and 1918, or who died in service between 1941 and 1947, or died of woun | |
| 7. n. (architecture) An ornament composed of two ogee curves meeting in the middle, each concave toward its outer extremity and convex toward the point at which it meets the other. Such accolades are either | |
| 8. n. synonym of curly bracket | |
| 9. v. To embrace or kiss in salutation. | |
| 10. v. (transitive, historical) To confer a knighthood on. | |
| 11. v. To confer praise or awards on. | |
| an accoladed novel | |
©