| anglais > français |
|
| go off the reservation |
| 1. v. (Figuré) Dépasser les bornes. |
|
| anglais > anglais |
|
| go off the reservation |
| 1. v. (literally) To leave a reservation to which one was restricted. |
 |
| 2. v. (US, politics) To break with one's party or group, usually temporarily. |
|
| 3. v. (by extension) To engage in disruptive activity outside normal bounds. |
|
| Analyse |
|
| go |
| 1. v. Aller. |
|
| 2. v. Se rendre. |
|
| 3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif. |
|
| 4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière). |
|
| The wording of the problem goes like this. |
|
| off |
| 1. v. Loin. |
|
| 2. adj. Éteint. |
|
| 3. prep. Au large de, loin de. |
|
| 4. prep. À côté de. |
|
| 5. prep. dessus, sur. |
|
| the |
| 1. art. Le, la, les. |
|
| reservation |
| 1. n. Réserve. |
|
| 2. n. Réservation. |
|
