Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




what's
what's that on the floor beside him
     what
          1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
                What do you want to eat?
                Qu'est-ce que tu veux manger ?
                What happened?
                Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
                I don't know what to say.
                Je ne sais pas quoi dire.
          2. n. Quel est.
                What is the problem?
                Quel est le problème ?
          3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
                What color do you like?
                Quelle couleur aimes-tu ?
          4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
                What a nice day it is!
                Quel beau jour aujourd'hui !
          5. n. Ce que, ce qui.
                What you have said is right.
                Ce que tu as dit, c'est juste.
          6. interj. Quoi !, comment !
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
for a moment
what a pretty box!
punch
     1. n. Coup de poing.
           A punch is a striking blow with the fist, it is used in some martial arts and combat sports, most notably boxing where it is the only type of technique allowed.
     2. n. Punch, tonus, vigueur de la frappe.
     3. n. Poinçon.
           A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer.
     4. v. Percer, perforer.
     5. v. Donner un coup de poing.
     6. n. Punch.
           Punches are extremely common among parties for college and university students.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
in that cupboard, maybe
so nobody could have got in
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
in all its history
in spite of all this
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a jury of her peers
a strip of faded carpet
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
it was late that night
in that cupboard, maybe
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues