Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
he went to the sink
to an impressive suite
search
     1. v. Fouiller.
           Here he was searched. And nothing being found upon him, locked up. Il y fut fouillé et comme on ne trouvait rien sur lui on l'enferma. Oliver Twist. Charles Dickens. p. 86.
     2. v. Fouiller. Examiner les habits de quelqu'un en explorant ses poches, en le palpant etc. afin de trouver quelque chose qu'il pourrait cacher (spécialement parce qu'il l'aurait volé). Le verbe s'emploie tout particulièrement en relation avec la police.
     3. v. Rechercher.
           The little boy searched his room everywhere for his lost toy, but he didn't find it.
     4. n. Recherche. (note) La recherche de la connaissance scientifique, c'est research.
     5. n. (Juri) Perquisition.
           Search for evidence.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
he was to a dot
killed by a snake
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
the body was gone
like the body of a dog
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a jury of her peers
act on the whim of the moment
water
     1. n. (Chimie) Eau.
     2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
     3. v. Arroser.
           I need to water the flowers.
           Il faut que j'arrose les fleurs.
     4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
held for murder
waiting for her
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
something to show
having something to do
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
in other words
on the other hand
than
     1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison).
           She is taller than I am.
     2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison).
           She is taller than me.
           Elle est plus grande que moi.
           Elephants are bigger than mice.
           Les éléphants sont plus grands que les souris.
more to herself than to him
seems more curious than ever
fish
     1. n. (Dénombrable) Poisson.
           Salmon and trout are species of fish.
           Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
     2. n. Chair du poisson.
           I ate fish for dinner.
           J'ai mangé du poisson pour le dîner.
     3. v. Pêcher.
           They go fishing every day.
           Elles vont pêcher tous les jours.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues