to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
fire |
1. n. Feu. | |
Then you have burned wood, only ashes remains from the fire. | |
The night is falling, we have to light a fire to keep us warm. | |
2. v. (États-Unis) Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer. | |
She was fired from her job. | |
Elle fut virée de son boulot. | |
3. v. Tirer. | |
4. v. (Prog) Déclencher un évènement, par exemple un trigger. | |
5. v. (Vieilli) Embraser. | |
6. interj. (Militaire) Feu ! | |
7. interj. Au feu ! | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
single |
1. adj. Célibataire. | |
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Pride and Prejudice - Jane Austen) | |
C'est une vérité universellement admise, qu'un célibataire en possession d'une fortune solide doit avoir besoin d'une femme. | |
"No, I'm single", said Maria when asked if she was married. -- Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée. | |
2. adj. Seul. | |
3. n. Célibataire. | |
4. n. (Musi) Single. | |
5. n. (Baseball) Simple. | |
action |
1. n. Action, acte. | |
2. n. (Familier) Combat, bataille. | |
Did you see action during the war? | |
He was declared MIA: missing in action. | |
3. n. (Union européenne) plan, projet, mesure | |
4. interj. Action. | |
Lights, camera, action! (employé souvent à Hollywood) | |
revolver |
1. n. Revolver. | |
quickly |
1. v. Rapidement. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
pulling |
1. v. Participe présent du verbe pull. | |
2. n. Tirement. | |
pull |
1. v. Tirer. | |
2. v. Retirer, arracher. | |
It was hard to pull off his soaked shoes. | |
Il a eu du mal à retirer ses chaussures détrempées. | |
3. v. (Argot) Tirer un coup. | |
4. v. (Intransitif) Tirer. | |
5. n. Traction. | |
6. n. Attraction. | |
Gravitational pull. | |
Attraction gravitationnelle. | |
7. n. Influence. | |
He has a great pull on the common run of people. | |
Il a une grande influence sur le commun des mortels. | |
8. n. Gorgée. | |
A pull of wine. | |
Une gorgée de vin. | |
9. n. Bouffée, taffe. | |
Take a pull of weed. | |
Tirer une taffe de shit. | |
10. interj. (Tir sportif) Pull. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
hammer |
1. n. (Outils) Marteau. | |
2. v. Battre, passer à tabac, rosser. | |
|
while |
1. conj. Pendant que, tandis que, tout en. | |
She worked while he slept. | |
Elle travaillait pendant qu'il dormait. | |
They sang while working. | |
Ils chantaient tout en travaillant. | |
2. conj. Alors que, tandis que. | |
They earn a lot of money while I can hardly feed myself. | |
Ils gagnent beaucoup d'argent alors que j'arrive à peine à me nourrir. | |
3. conj. Tant que, aussi longtemps que. | |
While there is food and distraction, the people will accept anything. | |
Tant qu'il y aura de la nourriture et de la distraction, le peuple acceptera n'importe quoi. | |
4. conj. Bien que, quoique. | |
This case, while interesting, is a bit frustrating. | |
Cette affaire, bien qu'intéressante, est un peu frustrante. | |
5. n. Durée, temps, moment. | |
6. v. Passer (le temps). | |
7. v. Flâner, traîner. | |
keeping |
1. v. Participe présent de to keep. | |
keep |
1. v. Garder. | |
2. v. Retenir. | |
3. v. Conserver. | |
Please keep your ticket with you until you get off the train. | |
4. n. Donjon. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
trigger |
1. n. (Armement) Gâchette, détente d'arme à feu. | |
2. n. Déclic (d'un mécanisme). | |
3. n. (Électronique) (Programmation) Trigger. | |
4. v. Déclencher. | |
The lack of safety precautions triggered the accident. | |
5. v. (Armement) Tirer avec une arme à feu. | |
depressed |
1. adj. Dépressif, déprimé. | |
2. adj. (Sociologie) Défavorisé. | |
depressed neighborhood, depressed region | |
3. v. Prétérit de depress. | |
4. v. Participe passé de depress. | |
depress |
1. v. Abattre. | |
2. v. Déprimer. | |
3. v. Enfoncer, écraser. | |
4. v. (Économie) Causer une dépression économique. | |