to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
cover |
1. n. Couverture. | |
2. n. Couvercle, opercule. | |
3. n. Protection. | |
4. n. (Musique) Reprise. . | |
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine. | |
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise. | |
7. v. Couvrir, recouvrir. | |
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser. | |
9. v. Parcourir, abattre. | |
10. v. Dépasser, passer. | |
11. v. Abriter, garantir. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
thick |
1. adj. Épais, gros. | |
2. adj. Stupide, bête. | |
3. adj. Lié, proche. | |
Thick as thieves. | |
Copains comme cochons. (littéralement, « Proches comme des voleurs. ») | |
4. adj. Déraisonnable, osé. | |
5. v. Épais ; avec densité, d'une manière serrée. | |
6. n. Partie la plus épaisse, ou plus active et intense de quelque chose ; le cœur. | |
The thick of battle. | |
Le plus fort de la bataille. | |
In the thick of crowd. | |
Au beau milieu de la foule. | |
layer |
1. n. Couche. | |
Layer of paint, layer of sand, layer of oil, subconscious layer. | |
Couche de peinture, couche de sable, nappe de pétrole, niveau subconscient, couche d'objet(s) sur une page web. | |
2. n. Gisement, Veine | |
Mineral layer. | |
Gisement de minerai, veine d'une mine. | |
3. n. Poule pondeuse. | |
4. v. Découper ou séparer quelque chose en couches. | |
. | |
5. v. Disposer quelque chose en couches. | |
like |
1. adj. Pareil, semblable, équivalent | |
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge. | |
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale. | |
2. v. Comme, au sens comparatif. | |
Life is like a box of chocolates. | |
La vie est comme un boîte de chocolats. | |
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone. | |
So that guy told me to, like, give him my wallet. | |
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie. | |
4. n. Chose aimée d'une personne. | |
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours. | |
The music dance, techno and the like. | |
La musique dance, techno, et du même style. | |
6. prep. Comme, tel que. | |
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That" | |
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un. | |
Do you like the girl in your class? | |
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ? | |
Do you like ice cream? | |
Est-ce que tu aimes les glaces ? | |
8. v. Trouver, estimer, juger. | |
How do you like it? | |
Comment tu le trouves ? | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
mattress |
1. n. Matelas. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
blanket |
1. n. Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir. | |
The baby was cold, so his mother put a blanket over him. | |
Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui. | |
2. n. Une couche quelconque | |
The city woke under a thick blanket of fog. | |
La ville s'est réveillée sous un épais manteau de brouillard. | |
3. n. Un caoutchouc épais utilisé dans l'impression par offset pour transférer l'encre sur le papier. | |
4. adj. Total, complet, qui comprend tout. | |
5. v. Couvrir | |
A fresh layer of snow blanketed the area. | |
Une couche fraiche de neige couvrait la zone. | |
6. v. Traverser ou terminer complètement. | |
The salesman blanketed the entire neighborhood. | |
Le VRP a couvert entièrement la zone. | |