Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




though
     1. v. Néanmoins.
     2. conj. Malgré, bien que, cependant, en dépit de.
legally
     1. v. Légalement, juridiquement.
single
     1. adj. Célibataire.
           It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Pride and Prejudice - Jane Austen)
           C'est une vérité universellement admise, qu'un célibataire en possession d'une fortune solide doit avoir besoin d'une femme.
           "No, I'm single", said Maria when asked if she was married. -- Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée.
     2. adj. Seul.
     3. n. Célibataire.
     4. n. (Musi) Single.
     5. n. (Baseball) Simple.
nations
     1. n. Pluriel de nation.
     nation
          1. n. Peuple, ethnie.
          2. n. Nation.
                in 1789, the French nation rebelled against her king.
many
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
           Wow, you have many books.
     2. n. Beaucoup de gens.
           Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
     3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
           Many are called, but few are chosen.
           Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
States
     1. n. (Popu) (Par ellipse) Les États-Unis, les States.
           I'm going to the States next year.
           Je parts pour les États-Unis l'année prochaine.
     2. n. Pluriel de state.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to state.
     state
          1. n. État (condition, le fait d'être).
          2. n. État (entité politique).
          3. v. Déclarer, indiquer.
comprise
     1. v. Comporter, être composé de, contenir, renfermer.
several
     1. adj. Quelques.
     2. adj. Plusieurs.
distinct
     1. adj. Distinct.
cultural
     1. adj. Culturel.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ethnic
     1. adj. Ethnique.
     2. adj. Exotique, non occidental.
groups
     1. n. Pluriel de group.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe group.
     group
          1. n. Groupe.
          2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial)..
                The research group spent ten years looking for the right technical solution.
          3. n. (Mathématiques) Groupe.
          4. n. (Chimie) Groupe.
          5. v. Grouper, regrouper.
ethnic group
     1. n. Ethnie.
ethnic groups
     1. n. Pluriel de ethnic group.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire