Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
they tell me
maybe they wouldn't
fished
     1. v. Prétérit du verbe fish.
     2. v. Participe passé du verbe fish.
     fish
          1. n. (Dénombrable) Poisson.
                Salmon and trout are species of fish.
                Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
          2. n. Chair du poisson.
                I ate fish for dinner.
                J'ai mangé du poisson pour le dîner.
          3. v. Pêcher.
                They go fishing every day.
                Elles vont pêcher tous les jours.
the
     1. art. Le, la, les.
the body was gone
she liked the bird
surrounding
     1. adj. Environnant.
     2. prep. Alentour de.
     3. prep. Autour de.
     surround
          1. v. Entourer, cerner, encercler.
                The city is surrounded by a wall.
                We are surrounded by dangers in this jungle.
                The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth.
                The enemy troops have surrounded us.
          2. v. Environner.
                The city is surrounded by gardens.
          3. v. Enceindre.
                The city is surrounded by a wall.
          4. v. Envelopper.
                The jewelry is surrounded in velvet.
          5. n. (GB) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose.
Lakes
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Lakeland.
     2. n. Pluriel de lake (lacs en français).
     lake
          1. n. (Géographie) Lac.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
for, as he read
for one brief moment
the
     1. art. Le, la, les.
the doctor asked
the law is the law
dead
     1. adj. Mort, sans vie. Qui était en vie mais ne l'est plus.
           Dead Men tell no Tales
           Les Morts ne parlent pas
     2. adj. Qui est détesté au point d'être ignoré.
           He is dead to me.
           Pour moi il n'existe plus.
     3. adj. (Électronique) Qui ne fonctionne plus ; qui n'est pas en marche.
     4. adj. (Sport) Au cricket, se dit de la balle lorsqu'elle n'est pas en jeu, qu'il n'y a aucune possibilité de marquer de point et qu'aucun batteur ne peut être retiré.
     5. n. (Au pluriel) Les morts.
           Respect for the dead.
           Du respect pour les disparus.
           Don't speak ill of the dead. (adage populaire)
     6. v. Exactement ; précisément.
           He hit the target dead in the centre. - Il a atteint la cible en plein centre.
     7. v. (Familier) Très, vraiment, absolument.
           She's dead sexy. - Elle est super sexy.
           He's dead stupid. - C'est un con de première.
           I'm dead tired. - Je suis mort de fatigue.
           That's dead sure! - Ça, c'est sûr !
'dead?'
the dead man seldom drank
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
the body was gone
like the body of a dog
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues