Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
Kurdish
     1. adj. Kurde.
     2. n. (Linguistique) Le kurde, la langue kurde.
people
     1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel.
           The native people of Greenland.
           Le peuple autochtone du Groenland.
           The native peoples of the Americas.
           Les peuples autochtones de l'Amérique.
           Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple.
     2. n. Peuplade.
     3. n. Pluriel de person. Gens.
           The people in the room.
           Les gens dans la chambre.
     4. v. Peupler.
           « Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. »
constitute
     1. v. Constituer, faire partie de.
     2. v. Donner une forme légale, établir formellement, fonder.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
nation
     1. n. Peuple, ethnie.
     2. n. Nation.
           in 1789, the French nation rebelled against her king.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
middle
     1. adj. Intermédiaire, moyen.
     2. n. Milieu.
in the middle
     1. v. Au milieu.
East
     1. n. Orient.
     2. n. Est (de n'importe quel pays).
     3. n. (Guerre froide) Pays de l'Est.
     4. n. Nom de famille anglais.
     5. n. (Points cardinaux) Est.
     6. adj. De l'est, oriental.
     7. v. Vers l'est.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire