Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




occasionally
     1. v. Occasionnellement.
     2. v. Parfois, quelquefois.
rivers
     1. n. Pluriel de river.
     river
          1. n. Fleuve.
          2. n. Rivière.
overflow
     1. v. Déborder (en parlant d'un liquide, d'une variable informatique).
           The river overflowed its banks.
           The bassin overflowed.
           (info) The buffer overflowed.
     2. v. Inonder, envahir, submerger.
     3. n. Débordement, dépassement, excès.
           Buffer overflow : Débordement de tampon
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
banks
     1. n. Pluriel de bank.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bank.
     bank
          1. n. Banque.
          2. n. (Géographie) Berge (d'une rivière).
          3. n. Banc (de pêche).
          4. n. Talus, remblai.
          5. n. (Aéro) Virage incliné.
          6. n. (Météorol) Massif, amoncellement (de nuages), banc (de brouillard).
          7. v. (Aéro) Virer sur l'aile.
          8. v. Traiter avec une banque.
          9. v. Couvrir.
                To bank the fire.
                Couvrir le feu.
and
     1. conj. Et.
cause
     1. n. Cause.
     2. v. Entraîner des conséquences.
     3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
     4. v. Faire, rendre.
floods
     1. n. Pluriel de flood.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe flood.
     flood
          1. n. Inondation.
          2. n. Flot.
                flood of people
          3. v. S'immerger, couler.
          4. v. Inonder, envahir, submerger.
          5. v. Combler, abreuver.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire