Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




merely
     1. v. Sans détour, simplement.
     2. v. Ne … que, seulement, uniquement.
the fact that the case had the appearance of presenting the unusual had merely stimulated him at first
two
     1. adj. Deux.
     2. n. Deux.
two days later
it contained two beds
fishes
     1. n. Pluriel de fish.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe fish.
     fish
          1. n. (Dénombrable) Poisson.
                Salmon and trout are species of fish.
                Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
          2. n. Chair du poisson.
                I ate fish for dinner.
                J'ai mangé du poisson pour le dîner.
          3. v. Pêcher.
                They go fishing every day.
                Elles vont pêcher tous les jours.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
held for murder
she reached for it
information
     1. n. Renseignement (1), information (1, 2).
and the possession of a great deal of special information
that she may have some stray piece of information which will provide the key to the entire mystery
told
     1. v. Prétérit de tell.
     2. v. Participe passé de tell.
he told her
I was told that
     tell
          1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main.
          2. v. Dire (à quelqu'un).
                « Oh ! gardez pour vous ce que vous aviez à dire », interrompit madame Sowerberry.
                Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? - No, there's no way to tell.
                Pouvez-vous dire, à partir de cette distance, si ces fleurs-là sont vraies ou bien en soie ? - Non, ce n'est pas possible de le dire.
                I will tell Richard to have a look on it.
                Je vais dire à Richard de regarder.
          3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose).
                I already told you in my letter what I was going to do.
          4. v. Conter.
                À d'autres moments le vieil homme leur racontait des histoires d'escroqueries qu'il avait commises durant sa jeunesse.
the
     1. art. Le, la, les.
did you see the snake
like the body of a dog
whole
     1. adj. Complet, entier, total.
     2. adj. Sain.
           Here, with one balm for many fevers found
           (trad-exe)
     3. v. Complètement.
     4. n. Totalité, tout.
and rests his whole case on it
story
     1. n. Histoire, conte.
     2. n. Étage.
something to make a story about
and got things mixed up in a story
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues