Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
humans
1. n. Pluriel de human.
human
1. adj. Humain ; relatif à l'espèce humaine.
The Declaration of Human Rights.
La déclaration des droits de l'homme.
La curiosité n'est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ?
Seul l'esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés.
2. n. Être humain.
the
1. art. Le, la, les.
joint
1. n. Joint, charnière.
The joints of these glasses.
Les charnières de ces lunettes.
2. n. (Anatomie) Articulation, jointure.
3. n. (Billard) Tourillon, joint (unissant la flèche et le fût des queues démontables).
4. n. (Constr) (Maçonnerie) Joint.
5. n. (Géologie) Diaclase, joint (de contrainte).
6. n. (Impr) Mors.
7. n. (Mécanique) Joint (d'étanchéité).
8. n. (Menuiserie) Assemblage.
9. n. (Mines, pétrole et gaz) Longueur simple, élément tubulaire.
10. n. (Argot) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis et de tabac.
11. n. (Argot) Prison.
He's in the joint at the minute.
Il est en prison en ce moment.
12. n. (Argot) Night-club, tripot.
13. adj. Commun, conjoint.
This is our joint application - Ceci est notre requête conjointe
joint venture ; coentreprise, entreprise commune (pourrait se traduire de façon étymologique et littérale par « aventure conjointe »).
14. adj. (Droit) Solidaire.
15. adj. (Militaire) Interarmées ou, plus rarement, interforce.
16. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
17. v. (Botanique) Monter (se dit des grains et végétaux lorsqu'ils marquent une pause dans leur croissance).
18. v. (Constr) (Maçonnerie) Hourdir, hourder (remplir de mortier, plâtre ou béton un élément de construction).
19. v. (Menuiserie) Assembler.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
the
1. art. Le, la, les.
region
1. n. Région.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
joint
1. n. Joint, charnière.
The joints of these glasses.
Les charnières de ces lunettes.
2. n. (Anatomie) Articulation, jointure.
3. n. (Billard) Tourillon, joint (unissant la flèche et le fût des queues démontables).
4. n. (Constr) (Maçonnerie) Joint.
5. n. (Géologie) Diaclase, joint (de contrainte).
6. n. (Impr) Mors.
7. n. (Mécanique) Joint (d'étanchéité).
8. n. (Menuiserie) Assemblage.
9. n. (Mines, pétrole et gaz) Longueur simple, élément tubulaire.
10. n. (Argot) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis et de tabac.
11. n. (Argot) Prison.
He's in the joint at the minute.
Il est en prison en ce moment.
12. n. (Argot) Night-club, tripot.
13. adj. Commun, conjoint.
This is our joint application - Ceci est notre requête conjointe
joint venture ; coentreprise, entreprise commune (pourrait se traduire de façon étymologique et littérale par « aventure conjointe »).
14. adj. (Droit) Solidaire.
15. adj. (Militaire) Interarmées ou, plus rarement, interforce.
16. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
17. v. (Botanique) Monter (se dit des grains et végétaux lorsqu'ils marquent une pause dans leur croissance).
18. v. (Constr) (Maçonnerie) Hourdir, hourder (remplir de mortier, plâtre ou béton un élément de construction).
19. v. (Menuiserie) Assembler.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
middle
1. adj. Intermédiaire, moyen.
2. n. Milieu.
in the middle
1. v. Au milieu.
part
1. n. Partie, part, portion, contingent.
Would you like part of my sandwich?
2. n. Participation.
Are you going to take part in this seminar?
I'll have no part in this scheme!
3. n. (Anatomie) Organe.
If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
4. n. Rôle.
Did you get the lead part in the play?
5. n. Raie (des cheveux).
On which side of your head do you want the part?
6. v. Se quitter, se séparer.
Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
7. v. Faire une raie dans les cheveux.
I part my hair on the left.
8. v. Diviser en deux parties.
Moses parted the Red Sea.
9. adj. Partiel.
10. v. Partiellement.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
leg
1. n. (Anatomie) Jambe.
My leg is bleeding.
Ma jambe saigne.
2. n. Étape d'un voyage.
The first leg of the Tour de France was the most eventful.
La première étape du Tour de France fut la plus mouvementée.
3. v. (Boucherie) Retirer les pattes de la carcasse d'un animal.
between
1. prep. Entre.
the
1. art. Le, la, les.
thigh
1. n. (Anatomie) Cuisse.
As his hand slid up her creamy white thighs, she could feel
Tandis que sa main caressait ses cuisses d'albâtre, elle pouvait sentir
and
1. conj. Et.
the
1. art. Le, la, les.
shank
1. n. Jambe.
2. n. Tringle.
3. n. (Argot) Couteau artisanal.
4. n. (Usinage) Queue d'une fraise.
5. v. (Argot) Poignarder, avec un couteau artisanal.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire