Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
I have
I got up
would
     1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
           I would play football, but I am busy.
           Je jouerais au football, mais je suis occupé.
     2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français.
           In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours.
           En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
     3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
           Would you like some tea?
           Aimeriez-vous du thé ?
           I would be happy to come.
           Je serais ravi de venir.
how would he be poisoned
yes, it would, wouldn't it
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
think
     1. v. Penser, croire.
           What do you think of the current political situation?
           Do you really think so?
     2. v. Songer.
           Think about what you're doing.
           Songez à ce que vous faites.
           He's thinking about leaving Paris.
           Il songe à quitter Paris.
     3. v. Réfléchir.
           We have a problem. Let me think a minute.
           Nous avons un problème. Laisse-moi réfléchir une minute.
     4. v. Trouver.
           I think you're right.
           Je trouve que tu as raison.
we think
not really think
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
light up
he went up to him
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
not at all
and above all
these
     1. adj. L'adjectif démonstratif ces … -ci.
           These things are mine.
     2. n. Ceux-ci, celles-ci.
           These are my things.
when I give these little parties
we ought to take a look at these windows
great
     1. adj. Grand.
           A great man.
           Un grand homme.
           Peter the Great was czar of Russia.
           Pierre le Grand était tzar de Russie.
     2. adj. Très bien, excellent.
           Dinner was great.
           Le dîner fut excellent.
     3. interj. Très bien, génial, super.
           Great!
           Génial !
     4. n. Grand.
           To improve in art, one must first study the greats.
           Pour s'améliorer en art, il faut d'abord étudier les grands.
and lead to its being given a great deal of publicity
and the possession of a great deal of special information
scenarios
     1. n. Pluriel de scenario.
     scenario
          1. n. Scénario.
and
     1. conj. Et.
and then
and be lively
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
you know
will you come
would
     1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
           I would play football, but I am busy.
           Je jouerais au football, mais je suis occupé.
     2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français.
           In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours.
           En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
     3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
           Would you like some tea?
           Aimeriez-vous du thé ?
           I would be happy to come.
           Je serais ravi de venir.
how would he be poisoned
he knew what would happen
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
always
     1. v. Toujours.
I have always tried to use common sense
they're always very particular about that
beat
     1. n. Rythme.
     2. n. Pouls.
     3. adj. Fatigué, épuisé.
     4. v. Battre, frapper, heurter.
     5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
     6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
     7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
     8. v. Barboter, clapoter.
     9. v. Agiter, brandir.
     10. v. Louvoyer.
well, can you beat the women!
me
     1. n. Moi, me.
they tell me
it might ruin me
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
married to the law!
not knowing what to say
the
     1. art. Le, la, les.
on the other hand
there remained the window
punch
     1. n. Coup de poing.
           A punch is a striking blow with the fist, it is used in some martial arts and combat sports, most notably boxing where it is the only type of technique allowed.
     2. n. Punch, tonus, vigueur de la frappe.
     3. n. Poinçon.
           A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer.
     4. v. Percer, perforer.
     5. v. Donner un coup de poing.
     6. n. Punch.
           Punches are extremely common among parties for college and university students.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues