Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




grandmother
     1. n. (Famille) Grand-mère (1, 2).
     2. n. Aïeule.
takes
     1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to take.
     2. n. Pluriel de take.
     take
          1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
                I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
                Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
                Take it hard!
                Prend ça durement !
          2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
          3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
          4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
          5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
          6. n. Prise.
great
     1. adj. Grand.
           A great man.
           Un grand homme.
           Peter the Great was czar of Russia.
           Pierre le Grand était tzar de Russie.
     2. adj. Très bien, excellent.
           Dinner was great.
           Le dîner fut excellent.
     3. interj. Très bien, génial, super.
           Great!
           Génial !
     4. n. Grand.
           To improve in art, one must first study the greats.
           Pour s'améliorer en art, il faut d'abord étudier les grands.
delight
     1. n. Délice.
     2. n. Joie, allégresse.
     3. v. Ravir, enchanter.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
delight in
     1. v. Jouir, jouir de.
watching
     1. v. Participe présent du verbe to watch.
     watch
          1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
          2. n. Garde.
          3. v. Assister à, regarder.
                Would you like to watch a football match?
          4. v. Regarder.
                Let's watch the football match on television tonight.
          5. v. Observer.
                I want to watch his reaction to the first test.
                Je veux observer ses réactions lors du premier test.
          6. v. Surveiller.
                Watch your valuables.
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
television
     1. n. Télévision.
     2. n. Téléviseur.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire