Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

anything
1. n. N'importe quoi, quoi que ce soit.
He eats anything.
Il mange n'importe quoi.
shaped
1. v. Prétérit du verbe to shape.
2. v. Participe passé du verbe to shape.
shape
1. n. Forme.
2. v. Former, donner forme à.
like
1. adj. Pareil, semblable, équivalent
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
2. v. Comme, au sens comparatif.
Life is like a box of chocolates.
La vie est comme un boîte de chocolats.
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
So that guy told me to, like, give him my wallet.
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
4. n. Chose aimée d'une personne.
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
The music dance, techno and the like.
La musique dance, techno, et du même style.
6. prep. Comme, tel que.
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
Do you like the girl in your class?
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
Do you like ice cream?
Est-ce que tu aimes les glaces ?
8. v. Trouver, estimer, juger.
How do you like it?
Comment tu le trouves ?
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bell
1. n. Sonnette.
2. n. Cloche, sonnette.
3. n. Pavillon (instrument de musique)
4. n. (Cyclisme) Sonnette utilisé par le cycliste pour appeler ou pour avertir de sa présence.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
such as
1. prep. Tel(s) que, comme.
the
1. art. Le, la, les.
cup
1. n. (Cuisine) Tasse, coupe.
2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume.
Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c .
Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c.
Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml .
Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre .
3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif.
4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus).
The World cup.
5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou.
6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales.
Players of contact sports are advised to wear a cup.
7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein.
The cups are made of a particularly uncomfortable material.
8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union.
9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur.
10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee.
11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion.
12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains.
Cup your hands and I'll pour some rice into them.
Serre tes mains et je verserai du riz dedans.
13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse.
He cupped the ball carefully in his hands.
Il tint fermement la balle entre ses mains jointes.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
corolla
1. n. Corolle.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
flower
1. n. (Botanique) Fleur.
2. v. Fleurir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire