a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
piece |
1. n. Fragment, morceau, pan, pièce. | |
2. n. Contingent, part, partie, portion. | |
3. n. (Argot) Pistolet. | |
4. v. Recontruire | |
5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme) | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
metal |
1. n. (Métal) Métal. | |
2. n. (Héraldique) Métal. | |
3. n. (Musique) Métal, musique caractérisé par de vivaces battements de batterie et de guitares distordues. | |
usually |
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement. | |
Except for one or two days a year, he usually walks to work. | |
2. v. Généralement. | |
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box. | |
square |
1. n. (Géom) Carré. | |
2. n. (Mathématiques) Carré. | |
64 is the square of 8. | |
64 est le carré de 8. | |
3. n. Équerre. | |
4. n. (Urbanisme) Square, place (au sens de place publique). | |
5. n. (Jeux) Case (aux échecs, etc.). | |
6. n. (Argot) (Date;années 1950) Personne conventionnelle. | |
7. adj. (Mathématiques) (Géom) Carré. | |
8. v. (Math) Élever au carré. | |
To square is to multiply by itself a value, term or expression, to raise to the second power. | |
Two squared is four. | |
9. v. Mettre à angle droit, équarrir. | |
To square is to adjust so as to align with or place at a right angle to something else. | |
The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared. | |
10. v. (Figuré) (Familier) Résoudre | |
John can square this question up for us. | |
11. v. (Figuré) Régulariser. | |
12. v. Quadriller, dans le sens « tracer un quadrillage ». | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
hexagonal |
1. adj. Hexagonal. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
shape |
1. n. Forme. | |
2. v. Former, donner forme à. | |
in shape |
1. adj. En haleine. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
hole |
1. n. Trou. | |
How big a hole did you dig? | |
2. n. (Golf) Trou. | |
An eighteen hole golf course. | |
3. n. Faille. | |
There's a hole in your logic. | |
4. v. Faire des trous dans, trouer. | |
hele |
|
through |
1. prep. À travers. | |
I ran through the garden. | |
J'ai traversé le jardin. | |
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires. | |
The numbers 1 through 9. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
having |
1. v. Participe présent de have. | |
Having had three drinks, we were drunk. | |
Ayant pris trois verres, nous étions saouls. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
machined |
1. v. Prétérit du verbe to machine. | |
2. v. Participe passé du verbe to machine. | |
machine |
1. n. Machine. | |
2. n. Informatique (familier) Bécane. | |
Our machine room contains 120 computers. | |
The machine is acting up again. I think it has a computer virus. | |
3. v. Fabriquer ou modifier avec une machine. | |
internal |
1. adj. À l'intérieur, intérieur. | |
2. adj. (Géométrie) Interne. | |
threads |
1. n. Pluriel de thread. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe thread. | |
thread |
1. n. Fil. | |
2. n. Informatique Activité, fil d'exécution, de discussion. | |
3. n. (Technique) Filet, filetage ou pas d'une vis ou d'un taraudage. | |
4. n. (Photographie) Guidage, action de guider un film photographique ou cinématographique le long d'un passage désigné, dans un appareil photo, une caméra ou un projecteur. | |
5. n. (Textile) Fil ou filé. | |
6. v. Enfiler (par ex. : Le chas d'une aiguille). | |
7. v. Passer à travers une série d'obstacles. | |
intended |
1. adj. Planifié, prévu. | |
2. n. (Vieilli) Prétendu, prétendue. | |
She is my intended, and I must think of our future together. | |
C'est ma prétendue, et je dois penser à notre avenir ensemble. | |
intend |
1. v. Prévoir, avoir l'intention de. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
screwed |
1. v. Prétérit du verbe to screw. | |
2. v. Participe passé du verbe to screw. | |
3. adj. (Vulgaire) Fichu. | |
What am I going to do now? I'm really screwed. | |
screw |
1. n. Vis. | |
2. n. (Mécanique) Torseur. | |
3. n. Geôlier | |
4. v. Visser. | |
5. v. (Vulgaire) Coucher avec, baiser, fourrer, foutre, niquer. | |
onto |
1. prep. Sur, à, contre. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
bolt |
1. n. (Mécanique) Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts). | |
2. n. (Serrurerie) Verrou (d'une serrure). | |
3. v. Verrouiller. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
other |
1. adj. Autre. | |
2. n. Autre. | |
One and the other. | |
L'un et l'autre. | |
threaded |
1. v. Prétérit du verbe thread. | |
2. v. Participe passé du verbe thread. | |
thread |
1. n. Fil. | |
2. n. Informatique Activité, fil d'exécution, de discussion. | |
3. n. (Technique) Filet, filetage ou pas d'une vis ou d'un taraudage. | |
4. n. (Photographie) Guidage, action de guider un film photographique ou cinématographique le long d'un passage désigné, dans un appareil photo, une caméra ou un projecteur. | |
5. n. (Textile) Fil ou filé. | |
6. v. Enfiler (par ex. : Le chas d'une aiguille). | |
7. v. Passer à travers une série d'obstacles. | |
shaft |
1. n. Bâton, gaule, perche, barre, barreau. | |
A shaft is the long narrow body of a spear or arrow | |
2. n. Rachis d'une plume. | |
A shaft is the main axis of a feather | |
I had no idea that they removed the feathers' shafts to make the pillows softer! | |
3. n. Puits de mine. | |
A shaft is a long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft. | |
Your grandfather used to work with a crane hauling ore out of the gold mine's shafts. | |
4. n. Cage, gaine d'ascenseur. | |
A shaft is a vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft. | |
Darn it, my keys fell through the gap and into the elevator shaft. | |
5. n. Conduit d'aération. | |
A shaft is a ventilation or heating conduit; an air duct. | |
6. n. (Argot) Escroquerie | |
A shaft is a malicious act, as in “to give someone the shaft” | |
That guy at work gave me the shaft, he ratted me out to the boss for being late! | |
7. n. (Vulg) Bite. | |
8. n. Brancard (de charrette). | |
9. v. (Familier) (Populaire) Tricher, escroquer. | |
I trusted him and he really shafted me. | |
10. v. (Vulg) (Argot) Baiser. | |
11. v. Creuser un puits de mine. | |