a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
multicoloured |
1. adj. (UK) Multicolore. | |
arch |
1. n. (Armement) Arc. | |
2. n. (Architecture) Arc. | |
3. n. (Architecture) Arche. | |
Underneath the arches | |
En dessous les arches je rêve mes rêves | |
4. v. Cambrer. | |
5. adj. Malicieux. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
sky |
1. n. (Désuet) Un nuage | |
2. n. Le ciel, ce qui est au-dessus du sol. | |
That year, a meteor fell from the sky. — Cette année-là, une météorite est tombée du ciel. | |
3. n. (Météo) Partie du ciel, du point de vue météorologique. | |
I lay back under a warm Texas sky. — Je me repose sous le ciel chaud du Texas. | |
We're not sure how long the cloudy skies will last. — Nous ne sommes pas sûrs combien de temps va durer le ciel nuageux. | |
4. n. Paradis. | |
This mortal has incurred the wrath of the skies. — Ce mortel encourt la vengeance des cieux. | |
5. v. Frapper ou lancer dans l'air, surtout en parlant des sports de balle comme le cricket, le baseball ou le football. | |
produced |
1. v. Prétérit du verbe to produce. | |
2. v. Participe passé du verbe to produce. | |
produce |
1. v. Produire. | |
2. n. Produit agricole frais, particulièrement les comestibles, tels que légumes et fruits. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
prismatic |
|
refraction |
1. n. (Physique) (Optique) Réfraction. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
light |
1. adj. Clair, de couleur pâle. | |
2. adj. Léger. | |
3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café. | |
I'll have my coffee light, thanks. | |
J'aimerais du lait dans mon café, merci. | |
4. n. (Physique) Lumière. | |
5. n. Source émettant de la lumière. | |
I see a light in the distance. | |
6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »). | |
Please turn on the light. | |
7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light). | |
Turn right at the light. | |
8. v. Allumer un feu. | |
9. v. Illuminer. | |
within |
1. prep. Dedans ; dans ; au sein de. | |
Stay within the borders. | |
Restez dans les frontières. | |
He will frighten every head of game within ten miles, and I–I have to kill for two, these days. (The Jungle Book - Rudyard Kipling) | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
droplets |
1. n. Pluriel de droplet. | |
droplet |
1. n. Gouttelette. | |
2. n. (Informatique) Droplet. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
rain |
1. n. Pluie. | |
En Espagne, la pluie tombe principalement sur la plaine. | |
I walk in the rain. | |
Je marche sous la pluie. | |
2. v. Pleuvoir. | |
It rained this morning. | |
Il a plu ce matin. | |
It is raining cats and dogs. | |
Il pleut des cordes. | |
3. v. (Figuré) Arroser de, faire pleuvoir. | |
He rained down insults on the poor fellow. | |
Il a arrosé le pauvre gars d'insultes. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
air |
1. n. Air (substance). | |
2. n. Air de musique, mélodie. | |
3. n. Allure, style. | |
An air of mystery. | |
4. v. Aérer. | |
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. | |
They decided to air their differences. | |
6. v. Émettre, diffuser (une émission). | |