Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
long
1. adj. Long.
A long road.
2. v. Désirer ardemment.
Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit.
3. v. S'ennuyer (de).
I long for my country.
Je m'ennuie de ma patrie.
sports
1. n. Activité du sport.
(US) I enjoy sports.
(UK) I enjoy sport.
2. n. Pluriel de sport.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
sport
1. adj. De sport.
sport shoes.
2. n. Sport.
3. v. (Intransitif) Jouer
The puppies sported about on the lawn.
4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
implement
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. v. Réaliser, implémenter.
3. v. Mettre en œuvre, implanter.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
Pole
1. n. Polonais, Polonaise (personne).
2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois…
(partic) Poteau.
(partic) Bâton.
(partic) Piquet.
3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres.
4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche.
5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple.
6. v. Faire avancer un bateau avec une perche.
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
7. v. Identifier au télescope.
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity.
8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface.
9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé.
10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes.
11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc.
vaulting
1. v. Participe présent du verbe vault.
vault
1. n. (Maçonnerie) Voûte.
2. n. (Archi) Chambre forte.
3. n. Informatique Fichier d'archive crypté. (équivalent manquant)
4. n. (Gymnastique) Saut de cheval.
5. n. (Gymnastique) Saut pratiqué sur un saut de cheval.
6. v. Sauter.
pole vault
1. n. (Athlétisme) Saut à la perche.
pole-vaulting
1. v. Participe présent de pole-vault.
now
1. v. Maintenant.
I live in France now.
J'habite en France maintenant.
Do it now.
Fais-le maintenant.
2. v. Désormais.
It used to be like that, but things have changed now.
C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
3. v. Introduit un nouveau sujet; or
Now, why is it so?
Pourquoi donc ça ?
4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
Now now, calm down.
Allons ! Allons ! Calme-toi.
Now then, what's going on here?
Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
5. conj. À présent que, maintenant que.
Now you have a job, you'll have money.
Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
glassfiber
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
carbon
1. n. (Éléments) Carbone (l'élément chimique C).
2. n. (Familier) (Dénombrable) Feuille de papier carbone.
3. n. (Familier) (Dénombrable) Copie carbone.
4. n. (Écologie) Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).
fiber
1. n. Fibre.
formerly
1. v. Anciennement, auparavant, autrefois.
also
1. v. Aussi, également.
She is also a good girl.
Elle est aussi une bonne fille.
2. v. De même.
It got you wet also.
Cela te rendra humide de même.
metal
1. n. (Métal) Métal.
2. n. (Héraldique) Métal.
3. n. (Musique) Métal, musique caractérisé par de vivaces battements de batterie et de guitares distordues.
bamboo
1. n. Bambou.
and
1. conj. Et.
wood
1. n. Bois (matière).
2. n. (Dénombrable) Bois (d'une espèce donnée).
Teak is much used for outdoor benches, but a number of other woods are also suitable, such as ipé, redwood, etc.
3. n. (Sylv) Bois (2) (souvent utilisé au pluriel).
He got lost in the woods beyond Seattle.
4. n. Bois de chauffage.
5. n. (Dénombrable) (Golf) Bois.
6. n. (Musique) Instrument à vent.
7. n. (Argot) Érection.
8. adj. En bois.
9. adj. (Archaïque) Fou.
10. v. Boiser.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
been
1. v. Participe passé de be.
I have been to France several times.
Je suis allé en France plusieurs fois.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire