Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
hard
     1. adj. Dur.
           A hard diamond.
     2. adj. Difficile.
           A hard problem.
     3. adj. Pénible.
           A hard life.
     4. adj. Indubitable.
           A hard evidence.
     5. adj. Fort, en parlant d'alcool, fortement alcoolisé en parlant de boisson.
     6. adj. (Familier) Qui bande.
           I'm hard.
     7. v. Dur, fort.
           She works very hard. (Elle travaille très dur.)
           Strike hard. (Frappez fort.)
shelled
     1. v. Prétérit du verbe to shell.
     2. v. Participe passé du verbe to shell.
     shell
          1. n. Coque, écorce.
          2. n. Conque, coquille.
          3. n. Écaille, écale.
          4. n. (Militaire) Obus.
                Mortar shell.
                Obus de mortier.
          5. n. (Programmation) Shell.
          6. v. Bombarder (une cible avec des obus).
          7. v. Écaler, décortiquer (une noix, un mollusque).
          8. v. Dépouiller (quelque chose ou quelqu'un).
          9. v. (Argot) Casquer, cracher, payer
                I had to shell out a thousand bucks!
seed
     1. n. Graine, pépin.
     2. n. (Par extension) Sperme.
     3. n. (Par extension) (Vieilli) Progéniture.
     4. v. (Transitif) Semer.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
fruit
     1. n. Fruit.
           His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
     2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
           Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
     3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
having
     1. v. Participe présent de have.
           Having had three drinks, we were drunk.
           Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
White
     1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche.
     2. n. Nom de famille.
     3. adj. Blanc (de la couleur blanche).
     4. n. Blanc (couleur).
     5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire).
flesh
     1. n. Chair.
and
     1. conj. Et.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
fluid
     1. adj. Fluide.
     2. n. Fluide.
filled
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to fill (« fourré, rempli »).
     fill
          1. v. Remplir.
          2. v. Combler.
central
     1. adj. Central.
cavity
     1. n. Cavité.
     2. n. (Médecine) (Dentisterie) Carie.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire