Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - anglais

Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
it was a cat
in a high, false voice
cold
     1. adj. Froid.
           Ice is very cold.
           La glace est très froide.
     2. adj. Faisant froid.
           It is cold today.
           Il fait froid aujourd'hui.
     3. n. Froid ; froideur.
           Get out of the cold.
           Sors du froid.
     4. n. Rhume.
           I caught a cold from playing in the snow.
           J'ai attrapé un rhume en jouant dans la neige.
pretty cold out there
the nights are pretty cold now
blooded
     1. v. Prétérit du verbe to blood.
     2. v. Participe passé du verbe to blood.
     blood
          1. adj. De la couleur du sang.
          2. n. (Anatomie) Sang.
                Blood is thicker than water.
                Le sang est plus épais que l'eau.
          3. v. (Rare) Ensanglanter.
          4. v. Se dit aussi dans le sens de « donner le baptême du feu, du combat ».
cold-blooded
     1. adj. (Zoologie) (Vieilli) À sang froid.
     2. adj. (Figuré) Impitoyable.
vertebrate
     1. vertébré
animal
     1. n. Animal.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
in just that same way
the picture of that girl
lives
     1. n. Pluriel de life.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de live.
     live
          1. v. (Intransitif) Vivre.
          2. v. (Intransitif) Habiter.
                He lives in France now.
                Il habite en France maintenant.
          3. v. (Transitif) Vivre. (note) Le seul objet possible est life (« vie »).
          4. adj. Vivant, vif.
          5. adj. (Élec) Sous tension.
                This wire is live.
                Ce fil est sous tension.
          6. v. En direct.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
in all its history
a gentler note in her voice
water
     1. n. (Chimie) Eau.
     2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
     3. v. Arroser.
           I need to water the flowers.
           Il faut que j'arrose les fleurs.
     4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
moving
     1. adj. Émouvant.
     2. adj. Mobile ; qui se meut.
at the sound of a moving pencil
then they sat without speaking or moving
     move
          1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
          2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
          3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
          4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
          5. v. Se déplacer (ailleurs).
          6. v. Déménager (move, move away, move out).
          7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
          8. n. Mouvement, geste, action, acte.
          9. n. Déménagement.
                After many moves, he finally settled down.
          10. n. Coup (d'un jeu).
                White makes the first move in chess.
                Whose move is it now?
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
with a stab
with some friends
the
     1. art. Le, la, les.
was the answer
the doctor asked
help
     1. interj. À l'aide.
     2. interj. Au secours.
     3. n. Aide.
     4. v. Aider.
           Les ingénieurs de Mozilla ont aidé les développeurs Tor à apprendre le langage de programmation Rust.
I might 'a' known she needed help!
though it would not help the agency
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
being afraid of them
she had got of work begun
fins
     fin
          1. n. Nageoire (d'un poisson, d'un céphalopode).
          2. n. Empennage, aileron.
and
     1. conj. Et.
and why was that
and paid his debts
breathing
     1. n. Respiration, haleine.
     2. n. (Grammaire) Esprit.
     breathe
          1. v. (1): respirer.
          2. v. Respirer.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
with a grin
she replied with spirit
gills
     1. n. Pluriel de gill.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire



Menu anglais
Plus de langues