Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
English
     1. adj. (Linguistique) Relatif à la langue anglaise; anglais.
     2. adj. (Géographie) Relatif à l'Angleterre, ses habitants, sa culture, anglais.
     3. n. (Linguistique) Anglais, langue anglaise.
     4. n. (Collectif) (Avec the) Anglais ; le peuple anglais.
           The English are people who come from England.
     5. n. (US) (Billard) (bowling) Mouvement de tournoiement ou rotatif imprimé à une balle autour de son axe vertical.
           You can't hit it directly, but maybe if you give it some english.
           Tu ne peux pas la toucher directement, mais peut-être si tu lui imprimes un mouvement de tournoiement.
channel
     1. n. Chenal.
     2. n. Canal.
     3. n. Chaîne de télévision. (note) La chaîne de diffusion est network.
     4. v. Canaliser (1,4), acheminer.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
water
     1. n. (Chimie) Eau.
     2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
     3. v. Arroser.
           I need to water the flowers.
           Il faut que j'arrose les fleurs.
     4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
body of water
     1. n. (Idiotisme) (Géographie) Étendue d'eau
lying
     1. adj. Menteur.
     2. v. Participe présent de lie.
     lie
          1. n. Mensonge.
          2. v. Mentir.
                You're lying! I can tell.
          3. v. Être en position horizontale ; reposer, gésir.
                The coin just lay there on the ground. So I took it.
                Don't just lie there. Do something!
                The skyscraper lies on top of solid bedrock.
          4. v. Consister en.
                The secret of the recipe lies in the sauce.
between
     1. prep. Entre.
great
     1. adj. Grand.
           A great man.
           Un grand homme.
           Peter the Great was czar of Russia.
           Pierre le Grand était tzar de Russie.
     2. adj. Très bien, excellent.
           Dinner was great.
           Le dîner fut excellent.
     3. interj. Très bien, génial, super.
           Great!
           Génial !
     4. n. Grand.
           To improve in art, one must first study the greats.
           Pour s'améliorer en art, il faut d'abord étudier les grands.
Britain
     1. n. Grande-Bretagne.
     2. n. (Désuet) Bretagne.
and
     1. conj. Et.
France
     1. n. (Pays) France (pays d'Europe).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire