Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
found
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »).
     2. v. Fonder, établir.
     find
          1. v. Trouver.
          2. v. Reconnaître (coupable…).
                You've been found guilty of misdemeanour.
                Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
          3. n. Trouvaille.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
four
     1. adj. Quatre.
     2. n. Quatre.
o'clock
     1. v. Heure. (usage) Placé après un nombre entier de 1 à 12 pour l'heure exacte.
           It is one o'clock.
           Il est une heure.
           Go there at 7 o'clock.
           Vas-y à sept heures.
           Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, …
     2. v. (Direction) Heure.
           The target is at 3 o'clock.
           La cible est à trois heures.
just
     1. adj. Juste.
     2. v. Sans détour, simplement.
           I just called to say I love you.
           Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime.
     3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal.
           I have just arrived here.
           Je viens d'arriver ici.
     4. v. De justesse.
           The bullet just missed her.
     5. v. Seulement.
           Just for you.
           Seulement pour toi.
two
     1. adj. Deux.
     2. n. Deux.
hours
     1. n. Pluriel de hour.
     hour
          1. n. Heure.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
the
     1. art. Le, la, les.
murder
     1. n. Meurtre.
           There have been ten unsolved murders this year alone.
     2. n. Groupe de corneilles ou de corbeaux.
     3. v. Assassiner, commettre un meurtre, tuer intentionnellement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire