transitive |
1. adj. Transitif. | |
sports |
1. n. Activité du sport. | |
(US) I enjoy sports. | |
(UK) I enjoy sport. | |
2. n. Pluriel de sport. | |
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
strike |
1. v. Rayer, barrer. | |
2. v. Frapper, battre, terrasser. | |
3. v. Faire la grève, se mettre en grève. | |
4. n. Grève. | |
The workers voted for a strike. | |
5. n. Coup. | |
They initiated a strike for freedom. | |
6. n. (Géologie) Direction, azimut d'un filon ou d'une faille. | |
7. n. (Baseball) Prise. | |
Three strikes and you're out! | |
8. n. (Bowling) Strike (France), abat (Québec). | |
You need to bowl twelve consecutive strikes for a perfect game of 300 points. | |
9. n. (Finance) Prix d'exercice. | |
What is the strike price? | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
ball |
1. n. Balle, boule, ballon. | |
2. n. (Vulgaire) Couille. | |
3. n. Bal. | |
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper. | |
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta. | |
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta. | |
so |
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif). | |
2. v. Tellement, si. | |
He speaks so quickly that I can't understand him. | |
3. v. Tant. | |
4. v. Ainsi, comme ça. | |
I said so. | |
And it all happened just so. | |
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
so that |
1. conj. Afin que, pour que. | |
He must die so that others might live. | |
Il doit mourir pour que d'autres puissent vivre. | |
I'm going to bed so that my father will shut up. | |
Je vais au lit afin que mon père se taise. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
flies |
1. n. Pluriel de fly. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de fly. | |
|
fly |
1. n. Mouche (insecte). | |
The fly is buzzing. | |
La mouche bourdonne. | |
2. n. (Pêche à la ligne) Mouche (imitation d'insecte). | |
3. v. (Intransitif) Voler dans les airs. | |
A bird is flying. | |
Un oiseau vole. | |
4. v. (Intransitif) Prendre l'avion. | |
5. v. (Transitif) Faire voler dans les airs. | |
They are training to fly jet planes. | |
Ils s'entraînent à piloter des avions à réaction. | |
I love to fly a kite. | |
J'adore faire du cerf-volant. | |
Go fly a kite! | |
Va voir ailleurs si j'y suis. | |
6. n. Ouverture située à l'avant d'une tente. | |
7. n. Braguette. | |
Your fly is undone. | |
Ta braguette est ouverte. | |
8. n. (Vexillologie) Extrémité d'un drapeau la plus éloignée du mât. | |
9. n. (Baseball) Chandelle, ballon. | |
10. v. (Baseball) Frapper une chandelle. | |
He flied out. | |
11. adj. (Argot) (Rare) Bien habillé. Beau. | |
fly |
1. n. Mouche (insecte). | |
The fly is buzzing. | |
La mouche bourdonne. | |
2. n. (Pêche à la ligne) Mouche (imitation d'insecte). | |
3. v. (Intransitif) Voler dans les airs. | |
A bird is flying. | |
Un oiseau vole. | |
4. v. (Intransitif) Prendre l'avion. | |
5. v. (Transitif) Faire voler dans les airs. | |
They are training to fly jet planes. | |
Ils s'entraînent à piloter des avions à réaction. | |
I love to fly a kite. | |
J'adore faire du cerf-volant. | |
Go fly a kite! | |
Va voir ailleurs si j'y suis. | |
6. n. Ouverture située à l'avant d'une tente. | |
7. n. Braguette. | |
Your fly is undone. | |
Ta braguette est ouverte. | |
8. n. (Vexillologie) Extrémité d'un drapeau la plus éloignée du mât. | |
9. n. (Baseball) Chandelle, ballon. | |
10. v. (Baseball) Frapper une chandelle. | |
He flied out. | |
11. adj. (Argot) (Rare) Bien habillé. Beau. | |
high |
1. adj. D'une grandeur particulière dans le sens vertical. | |
2. adj. Éminent, important de statut. | |
3. adj. Grand, professionnel. | |
high quality | |
4. adj. (Argot) être sous l'influence d'une drogue affectant l'humeur. | |
5. n. (Météorologie) Anticyclone. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
air |
1. n. Air (substance). | |
2. n. Air de musique, mélodie. | |
3. n. Allure, style. | |
An air of mystery. | |
4. v. Aérer. | |
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. | |
They decided to air their differences. | |
6. v. Émettre, diffuser (une émission). | |