transitive |
1. adj. Transitif. | |
obsolete |
1. adj. Obsolète. | |
This software is obsolete. It won't run on recent computers. | |
Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
seize |
1. v. Saisir. | |
2. v. Emparer, s'emparer de. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
lay |
1. adj. Laïque. | |
He was a lay minister on Sundays, while he had a regular job the rest of the week. | |
Il était ministre du culte laïque le dimanche, tandis qu'il avait un travail ordinaire le reste de la semaine. | |
2. adj. Profane. | |
3. n. Arrangement ou relation. | |
The lay of the land. (plutôt que le standard the lie of the land) | |
4. n. Direction dans laquelle une corde est tordue. | |
Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way. | |
5. n. Partenaire sexuel occasionnel. | |
What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest? | |
6. n. Ballade chantée, poème chanté. | |
7. v. Poser, étaler. | |
Lay the plates down on the table. | |
The clever politician was laying the groundwork for a trap. | |
8. v. Pondre. | |
The hens are laying eggs. | |
9. v. Prétérit de lie. | |
lie |
1. n. Mensonge. | |
2. v. Mentir. | |
You're lying! I can tell. | |
3. v. Être en position horizontale ; reposer, gésir. | |
The coin just lay there on the ground. So I took it. | |
Don't just lie there. Do something! | |
The skyscraper lies on top of solid bedrock. | |
4. v. Consister en. | |
The secret of the recipe lies in the sauce. | |
hands |
1. n. Pluriel de hand. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de hand. | |
hand |
1. n. (Anatomie) Main. | |
2. n. (Horlogerie) Aiguille. | |
3. n. (Poker) Main. | |
4. n. Coup de main. | |
I need a hand, could you please help me? | |
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ? | |
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré). | |
Hand me the salt, please. | |
This is a stick-up. Hand over the money now! | |
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant ! | |
She handed responsibility over to her deputy. | |
6. v. Mener, guider (par la main). | |
To hand a child across the street. | |
7. v. (Marine) Ferler. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |