musical |
1. adj. Musical. | |
2. n. Comédie musicale. | |
instruments |
1. n. Pluriel de instrument. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
woodwind |
1. bois | |
instrument |
1. n. Instrument, outil, ustensile. | |
2. n. (Musi) Instrument. | |
consisting |
1. v. Participe présent du verbe consist. | |
consist |
1. v. Consister (of : en), se composer (of : de). | |
The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad. | |
2. v. Consister (in doing : à faire). | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
consist of |
1. v. Être composé de. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Tube |
1. n. (Familier) Métro de Londres | |
2. n. Tube (objet creux de forme cylindrique). | |
3. n. Emballage qu'on peut presser et dans lequel on commercialise des substances pâteuses. | |
4. n. (Familier) (Ferro) Métro de Londres. | |
5. n. (Argot) Canette de bière. | |
6. n. (Familier) (États-Unis) Téléviseur. | |
Are you just going to sit around all day and watch the tube? | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
row |
1. n. Ligne, rangée. | |
2. n. Bagarre, barouf, baroufle. | |
3. n. Hurlement. | |
4. n. Dispute. | |
5. v. Se disputer. | |
6. v. Ramer. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
holes |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe hole. | |
2. n. Pluriel de hole. | |
hole |
1. n. Trou. | |
How big a hole did you dig? | |
2. n. (Golf) Trou. | |
An eighteen hole golf course. | |
3. n. Faille. | |
There's a hole in your logic. | |
4. v. Faire des trous dans, trouer. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
produce |
1. v. Produire. | |
2. n. Produit agricole frais, particulièrement les comestibles, tels que légumes et fruits. | |
Sound |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East. | |
2. n. Son, bruit. | |
3. n. Ouïe. | |
The six senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, touch, and equilibrium. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher, équilibre) | |
4. n. (Géographie) Baie maritime étroite, bras de mer. | |
Rhode Island Sound | |
Baie de Rhode Island | |
5. v. Sonner. | |
6. v. Sonner, tinter. | |
7. v. Résonner, sonner. | |
8. v. Sonder (sonder la profondeur). | |
9. adj. Sain. | |
through |
1. prep. À travers. | |
I ran through the garden. | |
J'ai traversé le jardin. | |
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires. | |
The numbers 1 through 9. | |
vibrations |
1. n. Pluriel de vibration. | |
vibration |
1. n. Frisson. | |
caused |
1. v. Prétérit du verbe to cause. | |
2. v. Participe passé du verbe to cause. | |
cause |
1. n. Cause. | |
2. v. Entraîner des conséquences. | |
3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer. | |
4. v. Faire, rendre. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
air |
1. n. Air (substance). | |
2. n. Air de musique, mélodie. | |
3. n. Allure, style. | |
An air of mystery. | |
4. v. Aérer. | |
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. | |
They decided to air their differences. | |
6. v. Émettre, diffuser (une émission). | |
by air |
1. v. Dans l'air, par l'air. | |
blown |
1. v. Participe passé de to blow. | |
blow |
1. n. Coup. | |
2. v. Souffler. | |
3. v. Exploser. | |
across |
1. prep. Par, à travers. | |
2. prep. Au-delà de, outre. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
Edge |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester. | |
2. n. Côté. | |
3. n. Bord, tranche. | |
4. n. (En particulier) Fil d'une lame. | |
5. n. (Géométrie) Arête d'un solide. | |
6. n. (Théorie des graphes) Arête ou arc, selon qu'il soit orienté ou non, respectivement. | |
7. v. Border. | |
8. v. Aiguiser, affûter. | |
9. v. Faire avancer graduellement, pousser. | |
He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle. | |
10. v. Gagner avec une faible marge. | |
11. v. (Cricket) Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion. | |
12. v. Tondre la pelouse qui borde un chemin. | |
13. v. (Figuré) Énerver. | |
14. v. Avancer avec précaution ou hésitation. | |
She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte. | |
15. v. Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
holes |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe hole. | |
2. n. Pluriel de hole. | |
hole |
1. n. Trou. | |
How big a hole did you dig? | |
2. n. (Golf) Trou. | |
An eighteen hole golf course. | |
3. n. Faille. | |
There's a hole in your logic. | |
4. v. Faire des trous dans, trouer. | |
often |
1. v. Souvent. | |
tuned |
1. v. Prétérit du verbe tune. | |
2. v. Participe passé du verbe tune. | |
tune |
1. n. (Musique) Air de musique, aria, mélodie. | |
2. n. (Musique) Mélodie. | |
3. v. Syntoniser, accorder. | |
4. v. Régler (une voiture, un moteur). | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
plugging |
1. v. Participe présent de plug. | |
plug |
1. n. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche. | |
You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp. | |
2. n. Bouchon. | |
We need a plug to stop the water from running out of the bathtub. | |
3. n. (Technologie) Bougie d'allumage. | |
4. v. Boucher, raccommoder, colmater. | |
You need to plug the leak, and quickly. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |