historical |
1. adj. Historique. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
native |
1. adj. Autochtone. | |
2. adj. Indigène, natif. | |
What are the native foods in this colony? | |
3. adj. Originaire. | |
The potato was originally native to the New World. | |
4. n. Autochtone. | |
When Europeans first visited the New World, they discovered the natives: the American Indians. | |
5. n. Indigène, natif | |
6. n. Originaire. | |
I'm a native of New Jersey in the United States. (I'm originally from New Jersey.) | |
American |
1. adj. Américain. Relatif aux États-Unis d'Amérique. | |
2. adj. Américain. Relatif à l'Amérique. | |
3. n. Américain, Américaine. Citoyen des États-Unis d'Amérique. | |
gambling |
1. v. Participe présent du verbe to gamble. | |
2. n. Pari, jeu, jeu d'argent. | |
He was ruined because of his addiction to gambling. | |
gamble |
1. v. Risquer, prendre un risque. | |
She decided to gamble everything on the new strategy. | |
2. v. Parier. | |
He is always gambling at the casinos. | |
3. n. Risque. | |
It's a gamble, but we have no other choice but to try it. | |
4. n. (Jeu de cartes) Gambling. | |
game |
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles. | |
2. n. (Chasse) Gibier. | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée. | |
He didn't get anywhere with her because he had no game. | |
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire. | |
4. adj. Volontaire, prêt. | |
Are you game for playing cards? | |
Es-tu prêt à jouer aux cartes ? | |
5. v. (Finance) Frauder. | |
He was accused of gaming the system. | |
Il a été accusé de frauder le système. | |
involving |
1. v. Participe présent du verbe to involve. | |
involve |
1. v. Impliquer. | |
guessing |
1. v. Participe présent du verbe guess. | |
guess |
1. v. Deviner. | |
2. v. (US) Supposer, parier. | |
3. n. Conjecture. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
whereabouts |
1. v. Vers où. | |
2. n. Localité, domicile. | |
3. n. Lieu où se trouve quelqu'un. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
bits |
1. n. Pluriel de bit. | |
bit |
1. n. Fragment. | |
2. n. Parcelle. | |
3. n. Mors. | |
4. n. Foret, mèche. | |
5. n. Informatique Bit. | |
6. v. Prétérit du verbe to bite. | |
7. v. (Informel) (Aux États-Unis) / (archaïque) (Au Royaume-Uni) Participe passé du verbe to bite. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
ivory |
1. n. Ivoire. | |
2. adj. Ivoire. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
similar |
1. adj. Pareil, semblable. | |
which |
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what. | |
Which color do you like? | |
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ? | |
2. n. Lequel, laquelle. | |
Which would you like, tea or coffee? | |
Voulez-vous du thé ou du café ? | |
3. adj. Lequel. | |
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen. | |
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one. | |
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé. | |
We've met some problems which are very difficult to handle. | |
He had to leave, which was very difficult. | |
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part. | |
are |
1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
3. v. Pluriel du présent de be. | |
We are Americans. | |
Nous sommes américains. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
passed |
1. v. Prétérit et participe passé de to pass. | |
pass |
1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.). | |
Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass. | |
Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle. | |
2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne). | |
As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him. | |
3. n. (Sport) Passe. | |
He received a pass from Smith and scored the winning goal. | |
4. v. (Transitif) Dépasser, passer. | |
She passed me on the sidewalk, and she never even said hello! | |
5. v. Doubler, dépasser, passer. | |
I finally managed to pass the car on that mountain road. | |
The other car is going so slowly. Why don't you pass? | |
At this rate, we'll pass the competition in six months. | |
6. v. (Transitif) Passer. | |
Pass me another helping of vegetables, please. | |
7. v. (Transitif) Réussir une épreuve. | |
Did you pass your exam? | |
8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner. | |
We passed a very agreeable afternoon together in the park. | |
9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile. | |
10. v. Passer, faire passer. | |
Could you pass me the salt, please? | |
Passe-moi le sel, s'il te plaît. | |
11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter. | |
Would you like some chocolate cake? I'll pass. | |
rapidly |
1. v. Rapidement. | |
from |
1. prep. De. | |
from A to Z - de A à Z | |
2. prep. Depuis. | |
hand |
1. n. (Anatomie) Main. | |
2. n. (Horlogerie) Aiguille. | |
3. n. (Poker) Main. | |
4. n. Coup de main. | |
I need a hand, could you please help me? | |
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ? | |
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré). | |
Hand me the salt, please. | |
This is a stick-up. Hand over the money now! | |
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant ! | |
She handed responsibility over to her deputy. | |
6. v. Mener, guider (par la main). | |
To hand a child across the street. | |
7. v. (Marine) Ferler. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
hand |
1. n. (Anatomie) Main. | |
2. n. (Horlogerie) Aiguille. | |
3. n. (Poker) Main. | |
4. n. Coup de main. | |
I need a hand, could you please help me? | |
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ? | |
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré). | |
Hand me the salt, please. | |
This is a stick-up. Hand over the money now! | |
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant ! | |
She handed responsibility over to her deputy. | |
6. v. Mener, guider (par la main). | |
To hand a child across the street. | |
7. v. (Marine) Ferler. | |