Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

chemistry
1. n. Chimie (1, 2).
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
two
1. adj. Deux.
2. n. Deux.
possible
1. adj. Possible.
2. n. Éventualité ; chose qui est possible.
3. n. (Rare) Candidat.
conformations
1. n. Pluriel de conformation.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
cyclohexane
rings
1. n. Pluriel de ring.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ring.
ring
1. n. Anneau.
2. n. (Mathématiques) Anneau.
3. n. (Bijouterie) Bague.
4. n. (Boxe) Ring.
5. n. Sonorité.
6. v. Entourer.
7. v. (') Appeler, téléphoner
Could you ring me tomorrow morning?
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
8. v. (Intransitif) Sonner.
The alarm-clock is ringing.
Le réveil sonne.
the
1. art. Le, la, les.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
being
1. n. Être, créature.
2. v. Participe présent de be (« étant »).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
chair
1. n. (Meubles) Chaise, fauteuil.
2. n. Chaire (dans une grande école publique).
3. n. (Par ellipse) Président.
4. v. Présider à une réunion.
shaped
1. v. Prétérit du verbe to shape.
2. v. Participe passé du verbe to shape.
shape
1. n. Forme.
2. v. Former, donner forme à.
roughly
1. v. Environ, à peu près, en gros, au pif.
There is roughly a kilo of cheese here.
Il y a environ un kilo de fromage ici.
like
1. adj. Pareil, semblable, équivalent
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
2. v. Comme, au sens comparatif.
Life is like a box of chocolates.
La vie est comme un boîte de chocolats.
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
So that guy told me to, like, give him my wallet.
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
4. n. Chose aimée d'une personne.
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
The music dance, techno and the like.
La musique dance, techno, et du même style.
6. prep. Comme, tel que.
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
Do you like the girl in your class?
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
Do you like ice cream?
Est-ce que tu aimes les glaces ?
8. v. Trouver, estimer, juger.
How do you like it?
Comment tu le trouves ?
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
boat
1. n. Bateau, embarcation.
2. n. Barque (boat ou small sailing ship).
3. n. Chaloupe (long boat, rowboat).
4. n. Sous-marin (par opposition à ship).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire