us |
1. n. Nous. | |
Canada |
1. n. (Pays) Canada (pays d'Amérique du Nord). | |
regional |
1. adj. Régional. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
making |
1. v. Participe présent de make. | |
2. n. Réalisation, genèse. | |
A special program about the making of the film. | |
make |
1. n. Marque. | |
2. v. Faire, construire. | |
maple |
1. n. Érable. | |
2. adj. De l'érable. Relatif à l'érable. | |
sugar |
1. n. Sucre (épice). | |
2. n. Chéri, chérie. | |
3. v. Sucrer. | |
4. interj. Mince, zut. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
complete |
1. adj. Complet , complète. | |
2. adj. Achevé (2); en mauvaise part de ce qui est extrême dans son genre. | |
The man is a complete idiot. | |
3. adj. (Figuré) Plein. | |
complete success - plein succès | |
4. v. Compléter, boucler (figuré). | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
process |
1. n. Processus, procédé, procédure. | |
2. v. Traiter. | |
3. v. Opérer. | |
4. v. Procéder (procession). | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
boiling |
1. n. ébullition | |
2. adj. Bouillant , bouillante. | |
boil |
1. n. Furoncle, abcès. | |
2. n. Ébullition, bouillonnement. | |
Raise the temperature on the stove until the water reaches a running boil. | |
3. v. Faire bouillir, porter à l'ébullition. | |
4. v. Faire bouillir. | |
5. v. Bouillir. | |
Down |
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
2. adj. Dépressif, déprimé. | |
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
on the down line. | |
4. v. En descendant, en tombant. | |
5. n. Duvet. | |
6. prep. Vers le bas. | |
7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
Last night storm downed the old oak. | |
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
He was in a hurry, so he downed his beer. | |
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
9. v. Laisser tomber. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
syrup |
1. n. Sirop. | |
till |
1. conj. Jusqu'à ce que. | |
2. prep. Jusqu'à, d'ici. | |
3. n. Caisse enregistreuse. | |
4. v. Labourer, cultiver. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
thick |
1. adj. Épais, gros. | |
2. adj. Stupide, bête. | |
3. adj. Lié, proche. | |
Thick as thieves. | |
Copains comme cochons. (littéralement, « Proches comme des voleurs. ») | |
4. adj. Déraisonnable, osé. | |
5. v. Épais ; avec densité, d'une manière serrée. | |
6. n. Partie la plus épaisse, ou plus active et intense de quelque chose ; le cœur. | |
The thick of battle. | |
Le plus fort de la bataille. | |
In the thick of crowd. | |
Au beau milieu de la foule. | |
enough |
1. adj. Assez de. | |
I've already had enough coffee today. | |
2. v. Suffisamment. (usage) Placé après un adjectif ou un verbe. | |
I cannot run fast enough to catch up to them. | |
3. n. Assez. | |
I have enough to keep me going. | |
4. interj. Ça suffit. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
crystallize |
1. v. Cristalliser. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
approach |
1. v. Aborder, s'avancer. | |
2. v. S'aboucher avec. | |
3. v. S'approcher. | |
4. v. Aborder (quelqu'un), s'avancer (vers quelqu'un, quelque chose). | |
5. v. S'aboucher avec. | |
6. v. S'approcher. | |
7. n. Abord. | |
8. n. Démarche, requête. | |
9. n. Méthode. | |
10. n. Accès. | |
11. n. Approche, abord. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
Reach |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Cambridgeshire. | |
2. n. Portée, atteinte. | |
It's beyond my reach, but it's within his reach. | |
C'est hors d'atteinte pour moi, mais c'est à sa portée. | |
Ah, mais la portée d'un homme devrait dépasser sa prise, sinon à quoi sert le ciel ? | |
3. v. Atteindre, parvenir à, aboutir à. | |
She finally reached her goal. | |
4. v. Rallier. | |
5. v. S'aboucher avec. | |
6. v. (Intransitif) Être assez grand pour parvenir à quelque chose. | |
This extension cord won't reach. | |
7. v. Arriver à. | |
When you reach the next street, turn right. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
state |
1. n. État (condition, le fait d'être). | |
2. n. État (entité politique). | |
3. v. Déclarer, indiquer. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
granulation |
|
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
prepositi |
|