Le mot anglais pour éponge est
sponge

Définitions

éponge
1. n-f. sponge (creature)
2. n-f. sponge (tool for washing)
3. v. first-person singular present of éponger
4. v. third-person singular present of éponger
5. v. second-person singular imperative of éponger

Traductions de éponge et leurs définitions

sponge
1. n. Éponge (animal).
2. v. Éponger.
3. v. Vivre aux dépens de, vivre aux crochets de, profiter (de).
I swear I'm not sponging!
Je te jure que je ne profite pas !
She is sponging off the state.
Elle vit aux crochets de l'État.

sponge
1. n. Any of various marine invertebrates, mostly of the phylum Porifera, that have a porous skeleton often of silica.
2. n. A piece of porous material used for washing (originally made from the invertebrates, now often made of plastic).
3. n. A porous material such as sponges consist of.
4. n. (informal) A heavy drinker.
5. n. A type of light cake.
6. n. (British) A type of steamed pudding.
7. n. (slang) A person who takes advantage of the generosity of others (abstractly imagined to absorb or soak up the money or efforts of others like a sponge).
8. n. A form of contraception that is inserted vaginally; a contraceptive sponge.
9. n. Any sponge-like substance.
10. n. (baking) Dough before it is kneaded and formed into loaves, and after it is converted into a light, spongy mass by the agency of the yeast or leaven.
11. n. Iron from the puddling furnace, in a pasty condition.
12. n. Iron ore, in masses, reduced but not melted or worked.
13. n. A mop for cleaning the bore of a cannon after a discharge. It consists of a cylinder of wood, covered with sheepskin with the wool on, or cloth with a heavy looped nap, and having a handle, or staff.
14. n. The extremity, or point, of a horseshoe, corresponding to the heel.
15. v. (intransitive, slang) To take advantage of the kindness of others.
He has been sponging off his friends for a month now.
16. v. To get by imposition; to scrounge.
to sponge a breakfast
17. v. To deprive (somebody) of something by imposition.
18. v. To clean, soak up, or dab with a sponge.
19. v. To suck in, or imbibe, like a sponge.
20. v. To wipe out with a sponge, as letters or writing; to efface; to destroy all trace of.
21. v. (intransitive, baking) To be converted, as dough, into a light, spongy mass by the agency of yeast or leaven.

dope
1. n. Tout liquide visqueux servant à imbiber, vernis, laque, lubrifiant.
2. n. Drogue.
I hate dope dealers.
Je déteste les trafiquants de drogue.
3. n. Infos.
Give me the straight dope.
File-moi direct les infos.
4. n. Idiot, crétin, imbécile.
He's such a dope.
C'est vraiment un crétin.
5. v. Doper, droguer.
6. adj. (Argot) Génial
This song is dope (awesome).
Cette chanson est géniale.

dope
1. n. Any viscous liquid or paste, such as a lubricant, used in preparing a surface.
2. n. An absorbent material used to hold a liquid.
3. n. (aeronautics) Any varnish used to coat a part, such as an airplane wing or a hot-air balloon in order to waterproof, strengthen, etc.
4. n. (slang) Any illicit or narcotic drug that produces euphoria or satisfies an addiction; particularly heroin.
5. n. (slang) Information, usually from an inside source, originally in horse racing and other sports.
What's the latest dope on the stock market?
6. n. (fireams) Ballistic data on previously fired rounds, used to calculate the required hold over a target.
7. n. (slang) A stupid person.
8. n. (US, Ohio) dessert topping
9. v. (transitive, slang) To affect with drugs.
10. v. To treat with dope (lubricant, etc.).
11. v. (transitive, electronics) To add a dopant such as arsenic to (a pure semiconductor such as silicon).
12. v. (slang) To use drugs; especially, to use prohibited performance-enhancing drugs in sporting competitions.
13. v. (slang) To judge or guess; to predict the result of.
14. adj. (slang) Amazing.
That party was dope!