| allemand > français | |
| scheuen | |
| v. Craindre. | |
| Er scheut sich nicht, etwas zu tun : il ne craint pas, ne redoute pas de faire quelque chose, il ne recule pas devant | |
| Er scheut keinen Aufwand : il ne lésine pas | |
| allemand > allemand | |
| scheuen | |
| Verb: |  |
| [1] trans.: etwas aus Angst vermeiden oder meiden |  |
| [a] trans.: etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden |  |
| [2] refl.: sich scheuen vor etwas: etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden |  |
| [1] Das Pferd scheut vor dem Hindernis. |  |
| [1a] Der Junge ist faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann. |  |
| [2] Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten. |  |
| [2] Er scheut sich vor der Arbeit. |  |