Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
nachträglich
adj. Après-coup, ultérieur, ultérieurement, a posteriori
Alles gut nachträglich!
Bon anniversaire en retard!
Die Firma hat mir das fehlende Teil noch nachträglich zugeschickt.
La société m'a envoyé la partie manquante ultérieurement.
adj. (Populaire) Rancunier, susceptible.
allemand > allemand
nachträglich
Adjektiv:
[1] keine Steigerung: nach einem versäumten Termin
[2] landschaftlich: so viel wie nachtragend
[1] Du kannst ihr ja noch nachträglich gratulieren.
[1] Die Firma hat mir das fehlende Teil noch nachträglich zugeschickt.
[1] „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

Exemples de phrases

Dies würde ich nachträglich gerne ändern.  Wenn ich es nachträglich bedenke, kam er dabei besser weg als meine Töchter, die meiner Wortschöpfungen wegen ein dickes Fell brauchten.  Denn in den Köpfen sitzt ja schon die ganze Geschichte und läßt sich nur noch nachträglich zeitlich gliedern.  Seine Korrekturen umfassen Satzfehler, Typografie und Gestaltung des Umschlags, ganze Passagen werden nachträglich geändert und umgestellt.

Revoir les mots précédents

Aléatoire