| allemand > français | |
|
| opfern | |
| v. Sacrifier | |
| Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen. — Ils sacrifiairennt des chèvres sur l'autel pour pacifier les dieux du volcan. | |
| Opfer | |
| n. Sacrifice. | |
| Gott ein Opfer, eine Opfergabe erbringen. | |
| Donner un sacrifice, une offrande à Dieu. | |
| n. Victime. | |
| Er war das Opfer eines Unfalls. | |
| Il a été victime d'un accident. | |
| allemand > allemand | |
|
| opfern | |
| Verb: |  |
| [1] etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben | |
| [2] etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen | |
| [1] Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen. | |
| [2] Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten. | |
| [2] „Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“ | |
