Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
geborgen
sauvé
bergen
v. Sauver, récupérer, repêcher.
Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
Die Besatzung konnte nur noch tot geborgen werden.
v. Abriter.
Sie barg das Kind in ihrem Mantel.
v. Contenir.
Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.
Das birgt ungeahnte Möglichkeiten!
Berg
n-m. (Géographie) Montagne.
Die Berge grüßen uns. : Les montagnes nous saluent.
Auf den Berg steigen. : escalader la montagne.
n-m. (Figuré) Tas (d'ordures), décharge.
Der Bau hinterließ Berge an Schutt. : La construction a laissé des montagnes de déchets.
n-m. (Géologie) Croûte terrestre.
Im Berg schlummern die Ressourcen. : Dans la croûte terrestre, les ressources minières dorment.
n-m. (Figuré) tas, accumulation.
Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit. : Ce week-end, je m'attends encore à une montagne de travail.
n-m. Nom de famille allemand.
n-m. Commune de Suisse.
allemand > allemand
geborgen
Adjektiv:
[1] gut aufgehoben, sicher, beschützt
[1] Das Kind fühlt sich bei seiner Mutter geborgen.
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'bergen'

Exemples de phrases

Die zehn Menschen, die später tot geborgen wurden, hätten es fast geschafft.  Es fühlt sich sicher an und auf eine fast melancholische Weise geborgen.  In einem Wäldchen wurden sie, bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, geborgen.  Da wird frühe deutsche Geschichte nicht nur geborgen, sondern auch schon mal umgeschrieben.  Umfangen von seinen starken Armen fühlte sie sich wunderbar geborgen.

Revoir les mots précédents

Aléatoire