Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
faulen
pourrir
faul
adj. Pourri, putride, avarié.
Faules Fleisch, faule Kartoffeln, ein fauler Zahn - De la viande avariée, des pommes de terre pourries, une dent cariée
adj. (Figuré) Boiteux, douteux, pas net.
Ein fauler Witz, eine faule Ausrede, ein fauler Kompromiss - Une plaisanterie douteuse, une mauvaise excuse, un compromis boiteux
An der Sache ist etwas faul. - Il y a quelque chose qui cloche dans cette affaire
adj. Paresseux, paresseuse.
Sie war das faulste Mädchen in der Klasse. - C'était la fille la plus paresseuse de la classe
allemand > allemand
faulen
Verb:
[1] von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen
[1] Der Apfel fault schon.
[1] Kellerasseln leben gerne unter faulendem Holz.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'faul'
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Plural der schwachen Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'
Plural der gemischten Flexion des Adjektivs 'faul'

Exemples de phrases

Bis heute habe ich nur auf der faulen Haut gelegen, jetzt werde ich arbeiten.  Da habe ich etwas anderes zu tun, als mich um die Zeitung eines faulen Ehemannes zu kümmern.  Von allem möglichen Gesocks, das sich auf unsere Kosten einen faulen Lenz macht.  Bringt den faulen Hintern nicht hoch und dann auch noch die Arbeitsleistung einer fleißigen Mitarbeiterin kritisieren.  Längst faulen die Holzböden, sind alle Wasserhähne abmontiert.

Revoir les mots précédents

Aléatoire