Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
Winde
treuil
Wind
n-m. (Météo)Vent.
Nordwind, Sonnenwind - Vent du nord, vent solaire
Ein leichter Ostwind wehte - Il soufflait un léger vent d'est
Der Wind ist umgesprungen, hat sich gelegt - Le vent a tourné, s'est calmé
Er hat mir den Wind aus den Segeln genommen - Il m'a coupé l'herbe sous les pieds
Sie wandert bei Wind und Wetter - Elle marche par tous les temps
Die Familie ist in alle (vier) Winde zerstreut - La famille este dispersée aux quatre vents
(familier) Mach nicht soviel Wind! - N'en fais pas tout un plat, ne fais pas ton important!
Wer Wind sät, wird Sturm ernten - Qui sème le vent récolte la tempête
n-m. (Musique) Vent, air sous pression en termes de facture d'orgue.
n-m. (Familier) Vent, pet.
Einen Wind fahrenlassen. - Lâcher un pet
winden
se tordre, se tortiller
allemand > allemand
Winde
[1] Technik: Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
[2] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus
[3] schweizerisch (besonders Region Zürich): Dachboden
[1] Wir brauchen eine Winde, um das Auto aus dem Graben zu holen.
[1] „Martin hielt die Winde an, leerte die Falle, warf einen verrotteten Gotteslachs hinein, verschloss sie und schmiss sie aufs Deck.“
[1] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“
[2] Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor.
[3] Holst du bitte den Weihnachtsschmuck von der Winde herunter.
[3] Sollen wir die Winde zu einem geräumigen Zimmer ausbauen?
Deklinierte Form:
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Wind'
Nominativ Plural des Substantivs 'Wind'
Genitiv Plural des Substantivs 'Wind'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Wind'

Exemples de phrases

Liegt das nicht im Land der kalten Winde?  Zu ebener Erde eine niedrige Tür, darüber eine Luke mit Winde.  Diesmal allerdings nicht wegen Flaute, sondern wegen zu starker Winde.  Segel müssen flattern, sich im Winde blähen.  Diamantene Blätter im Winde wehn.

Revoir les mots précédents

Aléatoire