Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Reichweite
portée, gamme
allemand > allemand
Reichweite
[1] Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius
[2] Technik: maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann
[3] Bereich eines Senders
[4] Physik: Wirkungsbereich einer Strahlung
[5] Militär: Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
[6] Nähe
[1] Die Reichweite seines Handels hat er bei weitem unterschätzt.
[1] Aufgrund der Reichweite der Entscheidung sollte man sie gründlich überdenken.
[1] Die Kommune liegt außerhalb der Reichweite der staatlichen Behörde für Landwirtschaft.
[2] Die Reichweite von Segelfliegern ohne Hilfsmotor ist begrenzt.
[2] Wenn es kalt wird, sinkt die Reichweite eines Elektroautos dramatisch. Und: Je mehr man heizt, umso weniger weit kommt man.
[2] Unterwegs sein mit dem E-Auto ist noch immer ein Abenteuer. Denn die Reichweiten sind kurz und die Ladestationen selten.
[2] Bei einer Wiedereinführung von Sanktionen sollten die USA ihre Militärstützpunkte außer Reichweite iranischer Raketen verlegen, warnten die Revolutionsgarden.
[3] Die Reichweite der UKW-Sender ist weltweit.
[4] Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.
[5] Das G36 hat eine effektive Reichweite von 800 Metern.
[5] Dank der höheren Leistung und Reichweite könnte sie [eine 150KW Laserkanone] dann wohl auch Raketen vom Himmel holen könnte, bevor sie das Schiff treffen.
[6] Ihr Ziel, der Traum von einer eigenen Firma, lag nun in Reichweite.
[6] In den Koalitionsverhandlungen war eine wirklich durchgreifende Reform aber nie in Reichweite.
[6] Reich mir bitte mal die Fernbedienung, wenn du sie in Reichweite hast.
[6] Der Meistertitel ist in absoluter Reichweite.

Exemples de phrases

Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern!      Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.      Mettez-le hors de portée des enfants. Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.      Gardez le médicament hors de portée des enfants. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.      Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.

Revoir les mots précédents

Aléatoire