| allemand > français | |
|
| Notiz | |
| n-f. Note. | |
| allemand > allemand | |
|
| Notiz | |
| [1] kurze, stichwortartige Auflistung |  |
| [2] kurze Zeitungsmeldung | |
| [3] Börsennotierung | |
| [1] Der Protokollführer machte sich auf einem Notizblock seine Notizen, um sie später in Reinschrift zu übertragen. | |
| [1] Der Schreibtisch war übersät mit Zettelchen, Zeitungsausschnitten, Notizen und Skizzen. | |
| [2] Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz. | |
| [2] Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können. | |
| [2] „Ich las die Notiz durch.“ | |
| [3] Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann. | |
| [3] Die Voraussetzungen für eine Notiz im Prime Market der Wiener Börse sind nicht mehr gegeben. | |
