| allemand > français | |
| Fleiß | |
| n-m. Application, zèle, énergie déployée pour atteindre un but. | |
| Mit viel Fleiß säuberte er das gesamte verwahrloste Grundstück von Müll und Unkraut. — Il a nettoyé, avec beaucoup de zèle, tout le terrain vague de ses déchets et de ses mauvaises herbes. | |
| Ohne Fleiß kein Preis. - On n'a rien sans peine / sans y mettre du sien | |
| allemand > allemand | |
| Fleiß | |
| [1] eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen |  |
| [1] Mit viel Fleiß säuberte er das gesamte verwahrloste Grundstück von Müll und Unkraut. |  |
| [1] Viele ihrer guten Leistungen in der Schule verdankt deine Schwester ihrem Fleiß. |  |