| allemand > français | |
|
| Adel | |
| n-m. Noblesse. | |
| Adel ist ein in fast allen Kulturen auftretendes Phänomen. | |
| La noblesse est un phénomène survenant dans presque toutes les cultures. | |
| adeln | |
| v. Anoblir | |
| Sie wurde gestern geadelt ! : Elle a été anoblie hier. | |
| Ich kann an einem Tag tausend adeln und zu Rittern machen. Aber so mächtig bin ich nicht, dass ich in tausend Jahren einen Gelehrten machen könnte. : Je peux en une journée anoblir des milliers de gens et créer des chevaliers. Mais ce que je n | |
| allemand > allemand | |
|
| Adel | |
| [1] durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht |  |
| (regional: | |
| [1] Der Adel war oft dem Neid der anderen Schichten ausgesetzt. | |
| [1] Adel ist ein in fast allen Kulturen auftretendes Phänomen. | |
