Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Abschluss
n-m. Diplôme.
n-m. Bilan.
allemand > allemand
Abschluss
[1] Technik: der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes
[2] eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem
[3] Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges
[4] das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
[4a] Wirtschaft: der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
[5] Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
[1] Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere Haltbarkeit.
[2] Den Abschluss der Rasenfläche bilden langgezogene Blumenbeete.
[3] Weißt Du schon, wo Du Dich nach Abschluss deines Studiums bewerben wirst?
[3] Aus Familien, in denen mindestens ein Elternteil einen akademischen Abschluss hat, studieren 79 Prozent der Kinder. Aus Familien, in denen beide Elternteile keinen beruflichen Abschluss haben, dagegen nur 12 Prozent.
[4] Ich hoffe, dass die Bauarbeiten dieses Jahr noch zum Abschluss gelangen.
[4] Der Abschluss der Vertragsverhandlungen ist zum Ende des Monats geplant.
[4a] Bei Kapitalgesellschaften wird der Abschluss von den gesetzlichen Vertretern aufgestellt und anschließend zur Prüfung und Feststellung weitergeleitet.
[5] Man unterscheidet Sozialversicherungspflicht sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen.

Exemples de phrases

Jeder Student mit einem Abschluss von unserer Universität hat mindestens zwei Jahre von einem Muttersprachler gelernt.      Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans. Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde.      Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année. Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.      L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.

Revoir les mots précédents

Aléatoire