Palavra Alemão do Dia

schlagen

bater

Definições

alemão > português

schlagen

(nós) batemos

bater

atingir

alemão > alemão

schlagen

[1] (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen

[2] (transitiv) gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen

[3] (reflexiv), umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen

[4] (transitiv) Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen

[5] (intransitiv), Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen

[6] (transitiv) schaumig rühren

[7] (transitiv), Holz: fällen

[8] (intransitiv) periodisch bewegen

[9] (transitiv), Musikinstrument: anschlagen

[1] Er schlug ihn brutal zu Boden.

[2] Im Schach kann ich ihn locker schlagen.

[3] Die beiden schlagen sich schon wieder.

[4] Bauer schlägt Läufer auf e4.

[5] „Die Pendule an der Wand schlägt elf Uhr.“

[5] Wenn die Uhr achte schlägt …, In Annette von Droste-Hülshoffs Gedicht „Der Frühling ist die schönste Zeit“ schlägt die Amsel im Wald.

[6] Zuerst die Sahne schlagen.

[7] Dieses Holz wurde bei Vollmond geschlagen.

[8] Dein Herz schlägt.

[8] In Georg Trakls Gedicht „Sebastian im Traum“ schlagen die Ruder leise im Takt.

[8] Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.

[9] In hohen Tönen schlug er die Laute.

português > alemão

bater

Verb:

[1] schlagen, prügeln, verprügeln, ausklopfen

[2] läuten, stoßen, klappern

[1] „Bata as gemas com o açúcar até ficar em creme.“

Schlagen Sie die Dotter und den Zucker, bis sie cremig sind.

Konjugierte Form:

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'bater'

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'bater'

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'bater'

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'bater'

Pronúncia

Exemplos

Du darfst deinen Bruder nicht schlagen.
    Você não pode bater em seu irmão.
Du darfst deine Schwester nicht schlagen.
    Você não pode bater em sua irmã.
Er wird mich nicht schlagen.
    Ele não vai me pegar.
Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
    Você parou de bater na sua mulher?

Reveja Palavras Prévias

Boot	siebzig	Suppe	Fisch
Knochen	Becken	Knopf	Mai
Dach	Kleiderschrank	Orange	Heizgerät
Wal	Kalb	Briefkasten	Käse

nähen	Schreiben	Geige	dreiunddreißig
Höhle	Gemälde	Zuhause	Trage
Frucht	Lichtschalter	lose	Haut
Zeitschrift	achtzig	Busch	Brecheisen

Subscrever às Palavra do Dia

Email: