Palavra Alemão do Dia

Baum

árvore

Gênero

O gênero do Baum é masculino. Por exemplo der Baum.

Definições

alemão > português

Baum

Substantivo. (botânica) árvore

Neben meinem Haus steht ein sehr großer Baum. (Perto da minha casa tem uma árvore bem grande.)

Substantivo. (heráldica) árvore, elemento heráldica

Substantivo. (matemática) árvore, espécie de grafo conexo e acíclico

Substantivo. (informática) árvore, tipo de estrutura de dados:

Auch die Liste der Einstellungen einer Software wird oft als Baum dargestellt, um sie übersichtlicher zu machen. (Além disso, a lista de opções em um software geralmente é apresentada em forma de árvore para facilitar as escolhas.)

Substantivo. (náutica) retranca

alemão > alemão

Baum

[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von Nachgebildetes

[a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.

[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.

[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.

[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“

[1] Baum kommt und geht.

[1] Baums kamen, sahen und siegten.

português > alemão

árvore

[1] Baum

[2] Techink: Mast, Welle, Achse

[3] Baumdiagramm

[1] „Esse homem tentou arrancar uma árvore enorme do seu jardim puxando-a com uma picape.“

Dieser Mann hat versucht, einen riesigen Baum auszureißen, indem er ihn mit einem Pickup zieht.

Pronúncia

Exemplos

Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
    Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?
    É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria?
Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.
    Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.
Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.
    Esta árvore é quase tão alta como aquela.
Jeder von uns sollte einen Baum pflanzen.
    Cada um de nós deveria plantar uma árvore.

Reveja Palavras Prévias

Boot	siebzig	Suppe	Fisch
Knochen	Becken	Knopf	Mai
Dach	Kleiderschrank	Orange	Heizgerät
Wal	Kalb	Briefkasten	Käse

Tag	Ventilator	zehn	Toaster
Käse	kurz	Glas	Posaune
Bank	siebenundsiebzig	Chor	Wüste
Stöpsel	Roller	einundvierzig	Griff

Subscrever às Palavra do Dia

Email: