| alemán > español | |
| draußen | |
| fuera, afuera | |
| afuera | |
| al aire libre, a la intemperie | |
| alemán > alemán | |
| draußen | |
| Adverb: |  |
| [1] außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes |  |
| [2] in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren) |  |
| [3] übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses |  |
| [4] umgangssprachlich, in der Verbindung: „draußen sein“: aus einem bestimmten Kreis ausgeschieden sein, beziehungsweise aus einem Kreis ausscheiden |  |
| [1] Hunde müssen draußen bleiben. |  |
| [1] Sie hielt sich die ganze Zeit draußen auf. |  |
| [2] Das Schloss liegt weit draußen, mindestens eine Autostunde entfernt. |  |
| [3] Endlich war er draußen, doch fühlte er sich kaum auf das Leben vorbereitet. |  |
| [4] „Ich bin draußen!“, sagte er und warf die Karten missmutig auf den Tisch. |  |
| español > alemán | |
| fuera | |
| Konjugierte Form: |  |
| 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser' |  |
| 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser' |  |
| 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir' |  |
| 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir' |  |