Palabra Alemán del Día

Definiciones

alemán > español
dick
adj. Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.
b: plm gordo, obeso.
adj. Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas).
Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick - Las baldosas tienen un grosor de 2 cm.
b: Que tiene un corte grueso.
adj. Hinchado.
adj. Dícese de líquidos: denso, espeso.
adj. Denso, impenetrable.
Uso: coloquial.
adj. Transferido, dícese de relaciones, amistades: íntimo, estrecho, familiar.
adj. Muy.
Uso: coloquial, indeclinable, para intensificar otros adjetivos o verbos.
alemán > alemán
dick
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'
español > alemán
gordo
Adjektiv:
[1] für Personen und Lebewesen: dick, mollig
[2] für Essen: fett, fettig, reichhaltig
[3] für Garn: dicker grober Garn
[4] bei Ereignissen: wichtig, groß
[5] für Lohn: üppig
[6] veraltet, für Personen: dumm

Ejemplos

Du hast versprochen, mit mir durch dick und dünn zu gehen.      Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo. Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.      Mi mamá me dijo que yo era gordo. Ich hatte gehört, dass er dick war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er in dem Maße dick wäre.      Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo. Essen Sie nicht so viel. Sie werden sonst dick.      No comas tanto. Vas a engordar. Sie ist alt, hässlich und dick.      Ella está vieja, fea y gorda.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio