Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




Du
     1. s. Forma sustantivada del pronombre du
     2. Tú (pronombre de segunda persona singular familiar o informal)
           Bist du das? – ¿Eres tú?
hast
     1. (tú) tienes
     haben
          1. Haber.
          2. Arreglarse.
                Hier sind noch einmal 50 Euro, und damit 'hat' es sich! – Aquí tiene otros 50 euros, ¡y en paz!
          3. vt. Tener.
                Eine Stunde 'hat' sechzig Minuten. – Una hora 'tiene' sesenta minutos.
          4. vt. Poseer.
          5. v. Andarse con remilgos.
                Hab dich nicht so! – ¡No te pongas así!
versprochen
     1. prometido
     versprechen
          1. prometer, jurar
mit
     1. Con.
           Uso: gobierna dativo
           Komm 'mit' mir. – Ven 'con'migo.
mir
durch
     1. a través de
dick
     1. adj. Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.
           b: plm gordo, obeso.
     2. adj. Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas).
           Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick - Las baldosas tienen un grosor de 2 cm.
           b: Que tiene un corte grueso.
     3. adj. Hinchado.
     4. adj. Dícese de líquidos: denso, espeso.
     5. adj. Denso, impenetrable.
           Uso: coloquial.
     6. adj. Transferido, dícese de relaciones, amistades: íntimo, estrecho, familiar.
     7. adj. Muy.
           Uso: coloquial, indeclinable, para intensificar otros adjetivos o verbos.
und
     1. conj. Y.
dünn
     1. adj. De poco espesor, delgado, fino.
           b: De pocas carnes, flaco.
     2. adj. Delicado, fino.
           b: Contrario a denso: escaso, poco.
           c: plm endeble, débil.
     3. adj. Dícese del contenido: flojo (café, sopa).
           b: Transferido, dícese del contenido de escritos, películas, etc.: flojo, de baja calidad.
zu
     1. hacia
     2. demasiado
gehen
     1. Caminar.
           Mama, ich kann nicht mehr 'gehen'! – Mamá, no puedo 'caminar' más!
Entradas en el diccionario Wikcionario