Palabra Alemán del Día

Definiciones

alemán > español
sauber
limpio
ordenado
alemán > alemán
sauber
Adjektiv:
[1] nicht verschmutzt, frei von Unrat
[2] reinlich, keinen Schmutz produzierend
[2a] Herr über die eigene Notdurft
[3] den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
[4] moralisch einwandfrei
[5] umgangssprachlich: gut gemacht!
[6] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: nett anzusehen
[1] Das Hemd ist sauber.
[1] Das Wasser ist sauber.
[2] Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber.
[3] Das ist aber eine saubere Naht.
[3] Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen.
[4] Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft.
[4] Wir suchen eine saubere Lösung.
[4] ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.
[5] Sauber!
[5] Das ist uns eine saubere Vereinbarung.
[6] Sie ist „a sauber's Madl“.
español > alemán
limpio
Adjektiv:
[1] sauber
[2] rein
[3] (übertragen) ehrlich
[4] (Spiel) fair

Ejemplos

Du musst deine Hände sauber halten.      Tienes que mantener tus manos limpias. Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.      Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. Du musst dein Zimmer sauber halten.      Debes mantener limpia tu pieza. Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.      El agua de este río es muy limpia. Halte dein Zimmer sauber.      Mantené tu cuarto limpio.

Revise Palabras Anterior